Traduction de «adrenerge agonisten » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

adrenerg | adrenergisch | wat adrenaline afscheidt
adrénergique | qui agit par libération d'adrénaline

zowel middelen met alfa- als bèta-adrenerge receptorstimulerende werking
Médicaments stimulant aussi bien les récepteurs alpha et bêta-adrénergiques

bèta-adrenerge receptorstimulerende middelen, gebruikt in de behandeling van astma | salbutamol
Bêta-sympathomimétiques utilisés contre l'asthme

middelen met zowel alfa- als bèta-adrenerge receptorstimulerende werking
Médicaments stimulant à la fois les récepteurs alpha- et bêta-adrénergiques

centraal werkende en adrenerge neuronblokkerende middelen
Agents bloquants neuronaux adrénergiques et d'action centrale

bèta-adrenerge receptorblokkerende middelen
Bêta-bloquants

middelen, hoofdzakelijk alfa-adrenerge receptorstimulerend
Agents principalement alpha-sympathomimétiques

middelen, hoofdzakelijk bèta-adrenerge receptorstimulerend
Agents principalement bêta-sympathomimétiques

alfa-adrenerge receptorblokkerende middelen
Alpha-bloquants

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Relvar Ellipta moet niet worden gebruikt in combinatie met andere langwerkende bèta 2 -adrenerge agonisten of geneesmiddelen die langwerkende bèta 2 -adrenerge agonisten bevatten.
Relvar Ellipta ne doit pas être utilisé en association à d'autres agonistes bêta 2 -adrénergiques à longue durée d’action ou avec d’autres médicaments contenant des agonistes bêta 2 -adrénergiques à longue durée d’action.

Deze omvatten studies die aantonen dat latanoprost effectief is in combinatie met bèta-adrenerge antagonisten (timolol) Studies op korte termijn (1 of 2 weken) doen vermoeden dat het effect van latanoprost additief is in combinatie met adrenerge agonisten (dipivalyl epinefrine), orale koolzuuranhydraseremmers (acetazolamide) en ten minste gedeeltelijk additief met cholinerge agonisten (pilocarpine)
Elles incluaient des études démontrant que le latanoprost est efficace en association avec des antagonistes bêta adrénergiques (timolol). Des études à court terme (1 ou 2 semaines) suggèrent que l'effet du latanoprost est additif en cas d’association avec des agonistes adrénergiques (dipivalyl épinéphrine), des inhibiteurs oraux de l'anhydrase carbonique (acétazolamide) et au moins partiellement, avec des agonistes cholinergiques (pilocarpine).

Voorzichtigheid is geboden bij gelijktijdig opstarten (of veranderen van de dosis) van een systemisch geneesmiddel (onafhankelijk van de farmaceutische vorm) dat een interactie kan vertonen met α-adrenerge agonisten of invloed kan hebben op hun activiteit, zoals bijvoorbeeld agonisten of antagonisten van de adrenerge receptor (zoals isoprenaline, prazosine).
Une attention particulière est recommandée lors de l’instauration (ou de la modification de la posologie) d’un traitement systémique concomitant (quelle que soit la forme pharmaceutique) susceptible d’interagir avec des agonistes α-adrénergiques ou d’interférer avec leur activité, tels que les agonistes ou antagonistes des récepteurs adrénergiques (ex. : isoprénaline, prazosine).

Kortdurende studies (1 of 2 weken) suggereren dat het effect van latanoprost additief is in combinatie met adrenerge agonisten (dipivalyl epinefrine), orale carboanhydraseremmers (acetazolamide) en tenminste deels additief met cholinerge agonisten (pilocarpine).
Des études de courte durée (1 ou 2 semaines) suggèrent que l'effet du latanoprost s'ajoute à

Kortdurende studies (1 of 2 weken) suggereren dat het effect van latanoprost additief is in combinatie met adrenerge agonisten (dipivalyl epinefrine), orale carboanhydraseremmers (acetazolamide) en tenminste deels additief met cholinergische agonisten (pilocarpine).
Des études de courte durée (1 ou 2 semaines) suggèrent que l'effet du latanoprost s'ajoute à celui des agonistes adrénergiques (dipivalyl épinéphrine), des inhibiteurs oraux de l'anhydrase carbonique (acétazolamide) et, en partie du moins, à celui des agonistes cholinergiques (pilocarpine).

Korte-termijn studies (1 à 2 weken) suggereren dat latanoprost een additief effect heeft bij gecombineerd gebruik met adrenerge agonisten (dipivalylepinefrine), orale carbonanhydraseremmers (acetazolamide) en in ieder geval een gedeeltelijk additief effect bij gecombineerd gebruik met cholinerge agonisten (pilocarpine).
Des études à court terme (1 ou 2 semaines) semblent indiquer que l’effet du latanoprost est additif en association avec des agonistes adrénergiques (dipivalyl-épinéphrine), des inhibiteurs de l’anhydrase carbonique oraux (acétazolamide) et est au moins partiellement additif avec des agonistes cholinergiques (pilocarpine).

Voorzichtigheid is geboden als gelijktijdig wordt gestart met (of de dosis wordt gewijzigd van) een therapie met een systemisch werkend geneesmiddel (ongeacht de farmaceutische vorm), dat een interactie aan kan gaan met α-adrenerge agonisten of de werking hiervan kan belemmeren, d.w.z. agonisten of antagonisten van de adrenoceptor, zoals bv. isoprenaline of prazosine.
La prudence est conseillée lors de l’instauration (ou du changement de la dose) d’un traitement concomitant par voie générale (quelle que soit la forme pharmaceutique) pouvant interagir avec les agonistes α-adrénergiques ou interférer sur leur activité, c.-à-d. des agonistes ou antagonistes des récepteurs adrénergiques (isoprénaline ou prazosine, par exemple).

Bèta 2 -adrenerge receptorantagonisten kunnen het effect van bèta 2 -adrenerge agonisten verzwakken of tegenwerken.
Les bêtabloquants peuvent diminuer ou antagoniser l'effet des agonistes bêta 2 -adrénergiques.

- langwerkende bèta 2 -adrenerge agonisten, zoals salmeterol
- bêta 2 -agonistes de longue durée d'action, comme le salmétérol.

agents’, medische toestelletjes die moeten ingebracht worden, hormonale therapie en a-adrenerge-agonisten geen duidelijk kwantificeerbare of aanhoudende verbetering van dit probleem konden bewerkstelligen.
Une synthèse méthodique au sujet du traitement nonchirurgical de l’incontinence urinaire nous apprend que des traitements par électrostimulation, agents injectables, appareillages internes de rééducation, hormones et agonistes a-adrénergiques n’ont pas entrainé une amélioration quantifiable ou constante de ce problème.