Traduction de «adrenaline en dopamine » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

adrenerg | adrenergisch | wat adrenaline afscheidt
adrénergique | qui agit par libération d'adrénaline

adrenolyticum | middel dat adrenaline bevat
adrénolytique | qui supprime les effets de l'adrénaline

allergie voor dopamine
allergie à la dopamine

product dat dopamine in parenterale vorm bevat
produit contenant de la dopamine sous forme parentérale

product dat dopamine bevat
produit contenant de la dopamine

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Adrenaline en dopamine moeten worden vermeden omdat bètastimulering de hypotensie in het kader van door quetiapine veroorzaakte alfablokkade kan verergeren.
L’épinéphrine et la dopamine doivent être évitées, parce que la stimulation bêta peut aggraver l’hypotension dans le cadre du blocage alpha induit par la quétiapine.

geneesmiddelen die invloed hebben op bepaalde hormonen in uw lichaam, zoals adrenaline en dopamine
médicaments qui affectent certains hormones dans votre corps, comme l’adrénaline et la dopamine

Indien sympathicomimetica gebruikt worden ter ondersteuning van de bloedsomloop, dienen adrenaline en dopamine voorzichtig gebruikt te worden, aangezien ß-stimulatie in combinatie met het α1- antagonistisch effect van sertindol de hypotensie kan verergeren.
En cas de nécessité de médicaments sympathomimétiques pour soutenir la circulation sanguine, il faut utiliser avec précaution l’adrénaline et la dopamine du fait de leurs effets β-stimulants qui, associés aux effets α1-antagonistes du sertindole, peuvent aggraver l’hypotension.

Deze bestanddelen werken samen om de werking van de catecholaminen te versterken, neurotransmitters die uit bestanddelen zoals adrenaline, noradrenaline of dopamine bestaan.
Ces composés s’unissent pour potentialiser l’action des catécholamines, neurotransmetteurs comprenant des substances telles que l’adrénaline, la noradrénaline ou la dopamine.

inotrope ondersteuning (adrenaline, noradrenaline, dobutamine, dopamine, enz).
Soutien inotropique (adrénaline, noradrénaline, dobutamine, dopamine,).

3. Biologische gegevens a) Farmacokinetiek MIBG is een analoog van norepinefrine en wordt opgeslagen in de granules van de catecholaminen in de bijnieren en crista neuralis afgeleide weefsels, gekenmerkt door de secretie van granules met belangrijke hoeveelheden adrenaline, dopamine en serotonine.
3. Données biologiques a) Pharmacocinétique Le MIBG est un analogue de la norépinéphrine et se retrouve dans les granules de stockage des catécholamines des glandes surrénales et des tissus dérivés de la crête neurale qui sont caractérisés par la sécrétion de granules contenant de grandes quantités d’adrénaline, dopamine et sérotonine.

Vasopressorsympathicomimetica en andere stoffen (bijv. isoproterenol, dobutamine, dopamine, adrenaline), die het bloeddrukverlagende effect van Ramipril Sandoz kunnen verminderen: monitoring van de bloeddruk wordt aanbevolen.
Sympathomimétiques vasopresseurs et autres substances vasopressines (p. ex. isoprotérénol, dobutamine, dopamine, adrénaline) susceptibles de réduire l’effet antihypertenseur de Ramipril Sandoz : il est recommandé de surveiller la tension artérielle.

Sympathicomimetica (geneesmiddelen waarvan de effecten vergelijkbaar zijn met deze van het sympathisch zenuwstelsel, waaronder bv. adrenaline, noradrenaline en dopamine).
Sympathomimétiques (médicaments ayant des effets similaires à ceux du système nerveux sympathique, incluant p. ex. l’adrénaline, la noradrénaline et la dopamine).

Sympathicomimetica afhankelijk van het lichaamsgewicht en het effect: dopamine, dobutamine, orciprenaline en adrenaline.
Sympathicomimétiques en fonction du poids corporel et de l'effet: dopamine, dobutamine, orciprénaline et adrénaline.

Adrenaline, dopamine, theofylline, antihistaminica en corticosteroïden dienen voor onmiddellijk gebruik voorhanden te zijn.
De l’adrénaline, de la dopamine, de la théophylline, des antihistaminiques et des corticoïdes doivent être disponibles pour une administration immédiate.