Vertaling van "adoptie vult de identificeerder " (Nederlands → Frans) :

Indien de hond geïdentificeerd wordt op het moment van de adoptie vult de identificeerder (dierenarts of tatoeëerder) uw gegevens in op het voorlopige identificatiecertificaat.
Si le chien est identifié au moment de l’adoption, l’identificateur (vétérinaire ou tatoueur) inscrira vos données sur le certificat provisoire d’identification.

Nadat hij de hond heeft geïdentificeerd, vult de identificeerder (dierenarts of tatoeëerder) een voorlopig identificatiecertificaat in.
Après avoir identifié le chien, l’identificateur (vétérinaire ou tatoueur) remplira un certificat provisoire d’identification.

De identificeerder (dierenarts of tatoeëerder) vult het nummer van dit buitenlandse paspoort in op het voorlopige identificatiecertificaat.
L’identificateur (vétérinaire ou tatoueur) indique le numéro de ce passeport étranger sur le certificat provisoire d’identification.

Als de hond reeds geregistreerd is, geeft de uitbater van het asiel u op het moment van de adoptie het paspoort van de hond en vult hij uw gegevens in op de kaart 'Aanvraag tot wijziging van verantwoordelijke'.
Si le chien a déjà été enregistré, l’exploitant du refuge vous remet, au moment de l’adoption, le passeport du chien et inscrit vos données sur la carte 'Demande de changement de responsable'.