Vertaling van "adolescentie ofwel naar aanleiding " (Nederlands → Frans) :

De vraag van volwassenen naar voor hen bepalende gebeurtenissen gebeurt ofwel relatief vlug na de adolescentie ofwel naar aanleiding van een kinderwens of bij problemen bij de opvoeding van kinderen.
Les adultes se posent des questions relatives à des évènements qui ont un effet profond sur la vie, soit relativement vite après l'adolescence, soit lorsqu'ils veulent avoir des enfants ou lorsqu'ils sont confrontés à des problèmes de l'éducation des enfants.

»» met de huisarts een doeltreffende communicatie te onderhouden ofwel op verzoek van de huisarts, ofwel naar aanleiding van de overdracht van klinische
»» d’entretenir, avec le médecin généraliste, une communication efficace, soit à la demande du médecin généraliste, soit l’occasion d’une transmission des