Traduction de «adolescenten jonger dan 18 jaar sipralexa odis dient » (Néerlandais → Français) :

Gebruik bij kinderen en adolescenten jonger dan 18 jaar Sipralexa Odis dient niet te worden gebruikt bij de behandeling van kinderen en adolescenten jonger dan 18 jaar.
Utilisation chez l’enfant et l’adolescent de moins de 18 ans L’utilisation de Sipralexa Odis est déconseillée chez les enfants et adolescents de moins de 18 ans.

Kinderen en adolescenten (< 18 jaar) Sipralexa Odis dient niet te worden gebruikt in de behandeling van kinderen en adolescenten jonger dan 18 jaar (zie rubriek 4.4).
Enfant et adolescent (< 18 ans) Sipralexa Odis est déconseillé chez l’enfant et l’adolescent de moins de 18 ans (voir rubrique 4.4).

Kinderen en jongeren tot 18 jaar Sipralexa Odis dient normaal niet te worden gebruikt bij de behandeling van kinderen en adolescenten jonger dan 18 jaar.
Enfants et adolescents Sipralexa Odis ne doit habituellement pas être utilisé chez les enfants et adolescents de moins de 18 ans.

Gebruik bij kinderen en adolescenten jonger dan 18 jaar Sipralexa dient niet te worden gebruikt bij de behandeling van kinderen en adolescenten jonger dan 18 jaar.
Utilisation chez l’enfant et l’adolescent de moins de 18 ans Sipralexa ne doit pas être utilisé chez l’enfant et l’adolescent de moins de 18 ans.

Gebruik bij kinderen en adolescenten jonger dan 18 jaar Fluvoxamine EG dient niet te worden gebruikt bij de behandeling van kinderen en adolescenten jonger dan 18 jaar, behalve bij patiënten ouder dan 8 jaar met obsessieve compulsieve stoornissen.
Utilisation chez l’enfant et l’adolescent de moins de 18 ans L'utilisation de Fluvoxamine EG est déconseillée chez les enfants et adolescents de moins de 18 ans à l’exception des patients de plus de 8 ans souffrants de troubles obsessifs compulsifs.

Gebruik bij kinderen en adolescenten jonger dan 18 jaar Citalopram-ratiopharm dient niet te worden gebruikt bij de behandeling van kinderen en adolescenten jonger dan 18 jaar.
Utilisation chez les enfants et les adolescents âgés de moins de 18 ans Citalopram-ratiopharm ne doit habituellement pas être utilisé chez les enfants et les adolescents de moins de 18 ans.

Gebruik bij kinderen en adolescenten jonger dan 18 jaar Citalopram EG dient doorgaans niet te worden gebruikt bij kinderen en adolescenten jonger dan 18 jaar.
Utilisation chez les enfants et les adolescents de moins de 18 ans Normalement, Citalopram EG ne doit pas être utilisé chez les enfants et les adolescents de moins de 18 ans.

Voor de revalidatie-inrichtingen die reeds de oude revalidatieovereenkomst inzake zelfregulatie van diabetes mellitus bij kinderen en adolescenten (met name de overeenkomst die van toepassing was tot en met 31 december 2010) hebben ondertekend, dient de revalidatie-equipe proportioneel overeen te stemmen met het aantal patiënten jonger dan 18 jaar dat in het kader van de oude overeenkomst werd gevolgd.
Pour les établissements de rééducation qui ont déjà signé l’ancienne convention de rééducation en matière d’autogestion du diabète sucré chez les enfants et les adolescents (notamment la convention qui était d’application jusqu’au 31 décembre 2010), l’équipe de rééducation doit être proportionnelle au nombre de patients âgés de moins de 18 ans qui ont été suivis dans le cadre de l’ancienne convention.