Vertaling van "adolescenten jonger dan 16 jaar oud wegens onvoldoende ervaring " (Nederlands → Frans) :

Kinderen en adolescenten KINESPIR PATCH mag niet gebruikt worden bij kinderen en adolescenten jonger dan 16 jaar oud wegens onvoldoende ervaring.
Enfants et adolescents Compte tenu du manque d’expérience disponible, KINESPIR PATCH ne doit pas être utilisé chez l’enfant et l’adolescent âgé de moins de 16 ans.

Kinderen en adolescenten Er zijn onvoldoende gegevens over de werkzaamheid en veiligheid bij kinderen en adolescenten jonger dan 16 jaar oud.
Enfants et adolescents Les données sont insuffisantes sur l’efficacité et la sécurité chez l’enfant et l’adolescent âgé de moins de 16 ans.

Kinderen en adolescenten Er zijn onvoldoende gegevens over de werkzaamheid en veiligheid bij kinderen en adolescenten jonger dan 16 jaar oud (zie rubriek 4.3).
Enfants et adolescents Les données sont insuffisantes sur l’efficacité et la sécurité chez l’enfant et l’adolescent âgé de moins de 16 ans (voir rubrique 4.3).

Kinderen en adolescenten jonger dan 16 jaar: Er zijn onvoldoende gegevens beschikbaar over de werkzaamheid en de veiligheid bij kinderen en adolescenten jonger dan 16 jaar (zie ook rubriek 4.3 Contra-indicaties).
Enfants et adolescents de 16 ans et plus : Il n’existe pas des données suffisantes sur l’efficacité et la sécurité chez les enfants et les adolescents de moins de 16 ans (voir aussi rubrique 4.3 Contre-indications).

Kinderen en adolescenten (jonger dan 16 jaar) Er zijn onvoldoende gegevens bekend over de werkzaamheid en veiligheid bij kinderen en adolescenten jonger dan 16 jaar (zie rubriek “Wanneer mag u dit middel niet gebruiken?”).
Enfants et adolescents (moins de 16 ans) Il n’existe pas des données suffisantes sur l’efficacité et la sécurité chez les enfants et les adolescents de moins de 16 ans (voir rubrique « N’utilisez jamais Voltapatch Tissugel »).

Kinderen en adolescenten (jonger dan 16 jaar) Gezien de beperkte ervaring mag Moxonidine EG niet toegediend worden aan kinderen en adolescenten jonger dan 16.
Enfants et adolescents (en-dessous de 16 ans) Etant donné l’expérience limitée, Moxonidine EG ne sera pas donné aux enfants et adolescents endessous de 16 ans.

- gebruik bij kinderen en adolescenten jonger dan 16 jaar oud is gecontra-indiceerd.
- l’utilisation est contre-indiquée chez les enfants et des adolescents âgés de moins de 16 ans.

een vaste geneesheer-specialist in de pediatrie met speciale bevoegdheid en ervaring in de diabetologie, in het geval dat de inrichting, rekening gehouden met de bepalingen van artikel 3 §4 van deze overeenkomst, diabetische kinderen of adolescenten jonger dan 16 jaar in revalidatie neemt.
d’un médecin spécialiste en pédiatrie fixe ayant une compétence spéciale et une expérience en matière de diabétologie, dans le cas où l’établissement, compte tenu des dispositions de l’article 3, § 4 de la présente convention, prend en rééducation fonctionnelle des enfants ou adolescents diabétiques âgés de moins de 16 ans.