Traduction de «adolescente vrouwen moeten » (Néerlandais → Français) :

Adolescente vrouwen moeten advies krijgen over passende anticonceptie tijdens therapie met simvastatine (zie rubrieken 4.3 en 4.6).
Des méthodes contraceptives adaptées doivent être conseillées aux adolescentes sous traitement par simvastatine (voir rubriques 4.3 et 4.6).

Adolescente vrouwen moeten advies krijgen over geschikte contraceptieve methoden terwijl ze worden behandeld met simvastatine (zie rubrieken 4.3 en 4.6).
Les adolescentes doivent recevoir un conseil concernant les méthodes contraceptives appropriées lorsqu'elles sont sous traitement par simvastatine (voir rubriques 4.3 et 4.6).

Gewichtstoename en polycystisch ovarium syndroom Als natriumvalproaat wordt toegediend aan vrouwen en vooral aan adolescente meisjes, moeten ze worden opgevolgd voor een mogelijke gewichtstoename en stoornissen van de menstruatiecyclus omdat natriumvalproaat het risico op polycystisch ovarium syndroom kan verhogen.
Prise de poids et syndrome des ovaires polykystiques Lorsque du valproate sodique est administré à des femmes, et en particulier à des adolescentes, celles-ci doivent être surveillées en ce qui concerne une prise de poids et un trouble du cycle menstruel éventuels, parce que le valproate sodique peut augmenter le risque de syndrome des ovaires polykystiques.

Behalve de vrees voor een verlies van botmineraaldichtheid zouden de veiligheid en de doeltreffendheid van intramusculaire injecties van medroxyprogesteronacetaat gelijkaardig moeten zijn voor reeds menstruerende adolescentes en volwassen vrouwen.
En dehors de la crainte d’une perte de densité minérale osseuse, la sécurité et l’efficacité des injections intramusculaires d’acétate de médroxyprogestérone devraient être semblables pour les adolescentes qui ont déjà leurs règles et pour les femmes adultes.