Vertaling van "adolescent " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

adolescent | jeugdig persoon
adolescent

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Home » Biannual Symposium of the Belgian Society of Pediatric Hematology and Oncology (BSPHO): The adolescent with cancer.
Accueil » Biannual Symposium of the Belgian Society of Pediatric Hematology and Oncology (BSPHO): The adolescent with cancer.

De resultaten van een recent gepubliceerde cohortstudie [Arch Pediatr Adolesc Med 2005; 159:943-8] suggereren ook een verband tussen het gebruik van amoxicilline op jonge leeftijd (vooral vóór de leeftijd van 6 maand) en het optreden van tandafwijkingen (type fluorose, d.i. gevlekt tandglazuur) ter hoogte van de eerste definitieve tanden (centrale voortanden en eerste maaltanden).
Les résultats d’une étude de cohortes publiée récemment [Arch Pediatr Adolesc Med 2005; 159:943-8] suggèrent également un lien entre l’utilisation d’amoxicilline pendant la petite enfance (surtout avant l’âge de 6 mois) et l’apparition de lésions dentaires de type fluorose (émail tacheté) au niveau des premières dents définitives (incisives centrales et premières molaires).

[J Am Acad Child Adolesc Psychiatry 2007; 46:989-1002, met discussie in Minerva 2008; 7:122-3]
[J Am Acad Child Adolesc Psychiatry 2007; 46: 989-1002 avec une discussion dans Minerva 2008; 7:122-3]

In their conclusions, the authors stressed that that plain packaging could be a strong policy tool to reduce the number of adolescents starting smoking(1).
In their conclusions, the authors stressed that plain packaging could be a strong policy tool to reduce the number of adolescents starting smoking(1).

[ Arch Pediatr Adolesc Med 2010; 164: 116-22 met commentaar in Journal Watch February 24, 2010]
[ Arch Pediatr Adolesc Med 2010; 164: 116-22 avec un commentaire dans le Journal Watch February 24, 2010]

M. Brodie en J. French: Management of epilepsy in adolescents and adults.
M. Brodie et J. French: Management of epilepsy in adolescents and adults.

De titel luidt: “Burden of disease attributable to selected environmental factors and injuries among Europe’s children and adolescents” (Ziekte en aandoeningen bij Europese kinderen en tieners als gevolg van bepaalde milieufactoren).
Cette étude a été publiée en préparation de la quatrième conférence sur l’environnement et la santé. Son titre : « Burden of disease attributable to selected environmental factors and injuries among Europe’s children and adolescents» (l’impact des facteurs environnementaux sur la santé et les accidents des enfants et adolescents européens).

Vaccines need to be produced by the book; they are, after all, used to treat healthy newborns, children, adolescents, adults and the elderly.
Vaccines need to be produced by the book; they are, after all, used to treat healthy newborns, children, adolescents, adults and the elderly.

De kalender van de basisvaccinaties aanbevolen bij het kind en de adolescent (versie mei 2009, zal vermeld worden in editie 2010 van het Gecommentarieerd Geneesmiddelenrepertorium) is niet gewijzigd ten opzichte van de kalender 2008.
Le calendrier des vaccinations de base recommandées chez l’enfant et l’adolescent (version de mai 2009, qui figurera dans l’édition 2010 du Répertoire Commenté des Médicaments) n’a pas été modifié par rapport au calendrier 2008.