Vertaling van "administratieve modaliteiten vastgelegd " (Nederlands → Frans) :

Het bedrag van de jaarlijkse toelage wordt vastgesteld op 434 euro en wordt toegekend volgens de administratieve modaliteiten vastgelegd door de NCGZ.
Le montant de l’allocation annuelle est fixé à 434 euros et est octroyé selon les modalités administratives fixées par la CNMM.

bevindt, als dusdanig erkend op basis van de modaliteiten vastgelegd door de Dienst voor administratieve controle ; voor de sociaal verzekerden die in opvangtehuizen voor minderjarigen verblijven.
comme telle sur base des modalités fixées par le Service du contrôle administratif ; pour les assurés sociaux qui résident dans les établissements assurant l’accueil résidentiel des mineurs d’âge.