Traduction de «administratieve medewerkers » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

onderzoek en contact voor administratieve doeleinden
Examen médical et prise de contact à des fins administratives

onderzoek voor administratieve doeleinden
Examen à des fins administratives

overige gespecificeerde onderzoeken voor administratieve doeleinden
Autres examens à des fins administratives

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

De administratieve medewerkers De administratieve medewerkers van de DMZ zullen hun werk fundamenteel zien veranderen door de overgang van een “volledig papieren” omgeving naar een “volledig elektronische” omgeving.
Les administratifs Les agents administratifs de la DAM verront une évolution majeure de leur métier par le passage d’un terrain “tout papier” à un terrain “tout électronique”.

De administratieve medewerkers die door de geneesheren zijn gemachtigd zullen ook de gegevens in de toepassing kunnen inbrengen.
Les collaborateurs administratifs mandatés par les médecins pourront également encoder les données dans l’application.

Er wordt dus nagegaan of het inderdaad gaat om een specialist, een administratieve medewerker die handelt onder de verantwoordelijkheid van een specialist, een hoofdapotheker van een ziekenhuis die handelt onder de verantwoordelijkheid van een specialist, een verantwoordelijke van het College van Geneesheren-Directeurs van het RIZIV, een adviserend geneesheer van de verzekeringsinstelling of een administratieve medewerker van de verzekeringsinstelling.
Il est donc vérifié à cet effet s’il s’agit effectivement d’un médecin spécialiste, d’un collaborateur administratif agissant sous la responsabilité d’un médecin spécialiste, d’un pharmacien en chef d’un l’hôpital agissant sous la responsabilité d’un médecin spécialiste, d’un responsable du Collège des médecins-directeurs, d’un membre du personnel administratif du Collège des médecins-directeurs de l’INAMI, d’un médecin conseil de l’organisme assureur ou d’un membre du personnel administratif de l’organisme assureur.

De geneesherendirecteurs zien erop toe dat de adviserend geneesheren over een paramedische en administratieve ondersteuning beschikken, die naargelang van hun behoeften bestaat uit kinesitherapeuten, verpleegkundigen, paramedische en administratieve medewerkers, personeelsleden van de verzekeringstellingen, aan wie zij enkel de opdrachten die zijn bepaald door het Comité van de Dienst voor geneeskundige evaluatie en controle kunnen delegeren.
Les médecins-directeurs veillent à ce que les médecins-conseils disposent d'un soutien paramédical et administratif composé, selon leurs besoins, d'auxiliaires kinésithérapeutes, praticiens de l'art infirmier, paramédicaux, et administratifs, membres du personnel de l'organisme assureur, à qui ils peuvent déléguer les seules tâches qui ont été définies par le Comité du Service d'évaluation et de contrôle médicaux.

Als u een administratieve medewerker bent, hoeft u geen verstrekkingsnummer te bepalen om de registratie te voltooien.
Si vous êtes un collaboratif administratif, il n’est pas nécessaire de déterminer le numéro de prestation avant de marquer l’enregistrement complet.

Met ReMaPH is het ook mogelijk om rechten in te stellen, zodat bijvoorbeeld administratieve medewerkers toepassingen kunnen gebruiken onder verantwoordelijkheid van een arts.
Avec ReMaPH, il est aussi possible de définir des droits afin que des collaborateurs administratifs, par exemple, puissent utiliser des applications sous la responsabilité d'un médecin.

Bepaalde taken die geen strikt medische kennis vergen onder leiding en verantwoordelijkheid van de adviserend geneesheren, kunnen toevertrouwd worden aan paramedische en administratieve medewerkers.
Certaines tâches ne nécessitant pas une connaissance médicale spécifique peuvent être confiées aux collaborateurs paramédicaux et administratifs sous la direction et la responsabilité des médecins-conseils.

Let op: Alleen de geneesheer-specialist kan de correctie starten - niet de administratieve medewerkers.
Attention : Seul le médecin spécialiste peut initier la correction - pas les collaborateurs administratifs.

Enkel de specialist (of een van zijn administratieve medewerkers) die deze registratie heeft ingevoerd
Seul le spécialiste (ou l’un de ses collaborateurs administratifs) qui a introduit cet enregistrement peut

Opmerking: Enkel de specialist die verantwoordelijk is voor het dossier en zijn administratieve medewerkers kunnen een registratie in opmaak bekijken.
Remarque : Un enregistrement en cours n’est visible que par le spécialiste responsable du dossier et ses collaborateurs administratifs.