Traduction de «administratieve aspecten worden » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

fysico-chemisch | met betrekking tot de natuurkundige aspecten van de scheikunde
physicochimique | situé à la limite entre la physique et la chimie

negatief ouderlijk gedrag specifiek gericht op het kind als individu, gedurende langere tijd aanhoudend en van invloed op verschillende aspecten van het gedrag van het kind (b.v. het als vanzelfsprekend beschuldigen van het kind van elk probleem in het gezin of het toekennen van negatieve eigenschappen aan het kind).
Définition: Comportement parental négatif axé spécifiquement sur l'enfant en tant qu'individu, persistant dans le temps et se répercutant sur plusieurs comportements de l'enfant (par exemple, parents qui accusent systématiquement l'enfant de tous les problèmes du ménage ou lui attribuent des caractéristiques négatives).

onderzoek voor administratieve doeleinden
Examen à des fins administratives

overige gespecificeerde onderzoeken voor administratieve doeleinden
Autres examens à des fins administratives

Omschrijving: Een wat heterogene groep stoornissen die afwijkingen in het sociaal functioneren gemeen hebben en die beginnen in de ontwikkelingsperiode, maar die (anders dan de pervasieve ontwikkelingsstoornissen) niet in de eerste plaats gekenmerkt worden door een kennelijk-aangeboren sociaal-onvermogen of defect dat alle aspecten van het functioneren beïnvloedt. In veel gevallen spelen ernstig-verstoorde omstandigheden of ellende en gebrek waarschijnlijk een cruciale rol in de etiologie.
Définition: Groupe relativement hétérogène de troubles caractérisés par la présence d'une perturbation du fonctionnement social, survenant durant l'enfance, mais qui ne présentent pas les caractéristiques d'une difficulté ou d'une altération sociale, apparemment constitutionnelle, envahissant tous les domaines du fonctionnement (à l'encontre de troubles envahissants du développement). Dans de nombreux cas, des perturbations ou des carences de l'environnement jouent probablement un rôle étiologique primordial.

onderzoek en contact voor administratieve doeleinden
Examen médical et prise de contact à des fins administratives

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Deze uitvoering betreft zowel juridisch-administratieve en financieel-administratieve aspecten, alsook aspecten op vlak van elektronische gegevensuitwisseling.
Cette exécution concerne aussi bien les aspects d’ordre juridique-administratif et financier-administratif que les aspects relatifs à l’échange de données par voie électronique.

het eerste deel, licht de meer administratieve aspecten van het beroep toe (erkenning, bevoegdheid, responsabilisering, overeenkomst).
La 1re partie traite des aspects administratifs de la profession (agrément, compétences requises, responsabilisation, convention).

In het 1 deel, “Algemeen kader”, worden de meer administratieve aspecten van je beroep toegelicht (erkenning, bevoegdheid, responsabilisering, overeenkomst).
La 1 partie, “Cadre général”, traite les aspects administratifs de la profession (agrément, compétences requises, responsabilisation, accords).

De FOD Volksgezondheid is verantwoordelijk voor verschillende administratieve aspecten met betrekking tot het beroep van geneesheer-specialist.
Le SPF Santé publique est responsable de différents aspects administratifs concernant la profession de médecin spécialiste.

De FOD Volksgezondheid is verantwoordelijk voor de verschillende administratieve aspecten betreffende het beroep van kinesitherapeut.
Le SPF Santé publique est responsable de différents aspects administratifs concernant la profession de kinésithérapeute.

De FOD Volksgezondheid is verantwoordelijk voor de verschillende administratieve aspecten betreffende het beroep van huisarts.
Le SPF Santé publique est responsable de différents aspects administratifs concernant la profession de médecin généraliste.

Dit 1 e deel behandelt de meer administratieve aspecten van je beroep.
Cette 1 re partie aborde les aspects administratifs de la profession.

Dit deel behandelt de meer administratieve aspecten van je beroep.
Cette 1 re partie aborde les aspects administratifs de la profession.

Evolutie van de verzekering in 2006 - Institutionele en administratieve aspecten
Evolution de l’assurance en 2006 - Aspects institutionnels et administratifs

I. Institutionele en administratieve aspecten II. Verzekering voor geneeskundige verzorging III. Uitkeringsverzekering IV. Geneeskundige evaluatie en controle
I. Aspects institutionnels et administratifs II. Assurance soins de santé III. Assurance indemnités IV. Évaluation et contrôle médicaux