Vertaling van "administratief ontvankelijk " (Nederlands → Frans) :

Aanvragen die een administratieve procedure volgen, met name zonder wetenschappelijke evaluatie en zonder bespreking op het CAB, krijgen deze mail niet, ook al zijn ze administratief ontvankelijk.
Les demandes traitées par voie administrative (c-à-d sans évaluation scientifique et passage au CAB requis) ne reçoivent pas cet e-mail si elles sont considérées comme administrativement recevables.

De kennisgeving meldt eveneens dat het administratief kortgeding bij de Raad van State, zoals bedoeld in de artikelen 17 en volgende van de gecoördineerde wetten van 12 januari 1973 op de Raad van State, niet ontvankelijk is tegen beslissingen in betwiste zaken zoals bedoeld in artikel 14, § 2, van diezelfde wetten.
La notification mentionne également que le référé administratif devant le Conseil d'Etat, comme visé aux articles 17 et suivants des lois coordonnées du 12 janvier 1973 sur le Conseil d'Etat, n'est pas recevable pour les décisions dans les affaires contentieuses visées à l'article 14, § 2, des mêmes lois.