Traduction de «aderverkalking » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

arteriosclerose | aderverkalking
artériosclérose | artériosclérose

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Een aantal risicofactoren kunnen bijdragen tot de ontwikkeling en evolutie van aderverkalking.
Un certain nombre de facteurs de risque peuvent contribuer au développement et à l'évolution de l'athérosclérose.

Angina pectoris wordt meestal veroorzaakt door atherosclerose of aderverkalking.
Dans la plupart des cas, une crise d'angor est provoquée par une athérosclérose.

Patiënten met suikerziekte nemen best cholesterolverlagende middelen (statines) en laaggedoseerde aspirine. Hierdoor wordt het gevaar op aderverkalking (atheromatose) verminderd.
Il est conseillé de prendre des médicaments pour abaisser le taux de cholestérol (statines) et des aspirines à faible dosage, ainsi le danger d’athéromatose sera réduit.

Hoe ouder een slagader, hoe meer kans er bestaat dat hij beschadigd wordt en verstopt raakt (aderverkalking).
Plus une artère est vieille, plus elle risque d'être endommagée ou de se boucher (artériosclérose).

Home > Patiënten > Aderverkalking
Home > Patients > Athérosclérose

De cholesterolrijke aanslag bevat vaak ook kalk en vermindert de soepelheid van de slagaders, vandaar de naam aderverkalking.
Contenant souvent du calcaire, les plaques de cholestérol nuisent à la souplesse des artères.

Een te hoog cholesterolgehalte kan aderverkalking veroorzaken (atherosclerose).
L'hypercholestérolémie peut entraîner une calcification des artères (artériosclérose).

En neem nu meteen ook aids, aderverkalking en diabetes.
Et même contre le sida, l’athérosclérose et le diabète.

Arteriosclerose (aderverkalking), hartinfarct, beroerte (CVA of cerebrovasculair accident)
Artériosclérose, infarctus du myocarde, accident vasculaire cérébral

Een aantal andere risicofactoren kan eveneens bijdragen tot het ontstaan van aderverkalking.
Certains autres facteurs de risque peuvent aussi contribuer à l'apparition d'une athérosclérose.