Vertaling van "aderlatingen worden voorzien " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

voorziening van anticiperende begeleiding aan familie
fourniture de conseils anticipatoires à la famille

voorzien van privacy
fourniture d'intimité

voorzien van gezondheidsbevordering voor ontwikkeling van kind
fourniture d'un service de promotion de la santé en faveur du développement de l'enfant

voorzien van bedtijdroutine
instauration d'une routine pour l'heure du coucher

voorzien van statusrapport aan multidisciplinair team
fournir un rapport d'état à l'équipe multidisciplinaire

voorzien van medicatieschema
fourniture d'un calendrier de prise de médicaments

voorzien van geheugenapparaat
fourniture d'un dispositif de mémoire

voorzien van veiligheidsapparaat
fourniture de dispositifs de sécurité

voorzien van medicatie-overzicht
fourniture d'une liste de médicaments

voorzien van educatief materiaal
fourniture de matériel pédagogique

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

om te vermijden dat de kwaliteit van de donorselectie in het gedrang komt, moet er een scheiding van gewone en therapeutische aderlatingen worden voorzien;
afin d’éviter que la qualité de la sélection des donneurs puisse être compromise, il faut y remédier en séparant les prélèvements ordinaires et thérapeutiques;