Vertaling van "aderlatingen elkaar zouden " (Nederlands → Frans) :

alles moet in het werk gesteld worden om te vermijden dat het gewone bloedcircuit en het circuit van therapeutische aderlatingen elkaar zouden kruisen;
il faut tout mettre en place pour éviter que le circuit du sang ordinaire et celui du sang thérapeutique se croisent;