Traduction de «ader gedurende tenminste 15 minuten » (Néerlandais → Français) :

Als u borstkanker heeft die uitgezaaid is naar uw botten, dan is de aanbevolen dosering 3 flacons (6 mg) iedere 3-4 weken, als een infusie in uw ader gedurende tenminste 15 minuten.
Si vous avez un cancer du sein qui s’est propagé dans les os, la dose recommandée est de 3 flacons (6 mg) toutes les 3-4 semaines, administrée en perfusion dans une veine pendant au moins 15 minutes.

Uw arts kan uw dosering aanpassen als u nierklachten heeft. Als u borstkanker heeft die uitgezaaid is naar uw botten, dan is de aanbevolen dosering 1 flacon (6 mg) iedere 3-4 weken, als een infusie in uw ader gedurende tenminste 15 minuten.
Si vous avez un cancer du sein qui s’est propagé dans les os, la dose recommandée est de 1 flacon (6 mg) toutes les 3-4 semaines, administrée en perfusion dans une veine pendant au moins 15 minutes.

Vancomycine Sandoz zal verdund worden voordat het u wordt toegediend, en zal langzaam in uw ader vloeien gedurende tenminste 60 minuten.
Vancomycine Sandoz sera dilué avant de vous être injecté, et il coulera lentement dans votre veine en au moins 60 minutes.

- Zoledroninezuur Mylan wordt toegediend als een druppelinfuus in een ader gedurende minstens 15 minuten en moet worden toegediend als een afzonderlijke oplossing die via een aparte infuuslijn in een ader (intraveneus) wordt toegediend.
- Acide zolédronique Mylan est administré en perfusion intraveineuse lente qui doit durer au moins 15 minutes et doit être administrée par voie de perfusion séparée en solution intraveineuse unique.

Hoe wordt Zometa toegediend – Zometa wordt toegediend als een druppelinfuus in een ader gedurende minstens 15 minuten en moet worden toegediend als een afzonderlijke oplossing die via een aparte infuuslijn in een ader (intraveneus) wordt toegediend.
- Zometa est administré en perfusion intraveineuse lente qui doit durer au moins 15 minutes et doit être administrée par voie de perfusion séparée en solution intraveineuse unique.

Wanneer vancomycine parenteraal wordt toegediend, dient dit te gebeuren als een langzame intraveneuze infusie (niet meer dan 10 mg/min – gedurende tenminste 60 minuten) die voldoende verdund is (tenminste 100 ml per 500 mg of tenminste 200 ml per 1000 mg).
La vancomycine à administration parentérale ne doit être injectée qu’en perfusion intraveineuse lente (pas plus de 10 mg/min – en au moins 60 min) et sous une forme suffisamment diluée (au moins 100 ml pour 500 mg ou au moins 200 ml pour 1 000 mg).

Injectie of infusie in een ader Epirubicin Actavis kan worden toegediend als een injectie in een ader gedurende 3-5 minuten.
Par injection ou perfusion dans une veine Epirubicin Actavis peut être administré sous forme d’injection dans une veine, en 3-5 minutes.

gedurende tenminste 30 minuten alle delen van de installatie (niet gelijktijdig de gehele installatie) te spoelen met water van minimaal 60°C, of gedurende 4 min bij 70°C dient de warmwaterapparatuur te worden vervangen of dient verwarmingscapaciteit te worden bijgeplaatst,
l'installation (pas toute l'installation simultanément) avec de l'eau à au moins 60°C ou durant 4 min. à 70°C, l'appareillage d'eau chaude doit être remplacé ou une capacité de chauffage supplémentaire doit être installée.

Huisraad kan gereinigd worden door onderdompeling gedurende tenminste 10 minuten in
L'équipement ménager est nettoyé en le plongeant durant au moins 10 minutes dans

4. Als het gevaccineerde kind gedurende de 15 minuten volgend op de toediening zich niet goed voelt, wordt aanbevolen volgende stappen te ondernemen:
4) Si l’enfant vacciné ne se sent pas bien durant les 15 minutes suivant l’administration du vaccin, il est recommandé de procéder comme suit :