Vertaling van "adequate wijze behandeld moeten " (Nederlands → Frans) :

Heeft u te veel van dit middel ingenomen? In geval van overdosering is het eventueel optreden van acute bijwerkingen over het algemeen gebonden aan overgevoeligheidsreacties (allergie) die op adequate wijze behandeld moeten worden.
Si vous avez pris plus de DOXYLETS que vous n'auriez dû En cas de surdosage, la survenue éventuelle d'effets indésirables aigus est généralement liée à des réactions d'hypersensibilité (allergie) qui doivent être traitées de façon adéquate.

Heeft u te veel van Doxycycline EG 100 mg ingenomen? In geval van overdosering is het eventueel optreden van acute bijwerkingen over het algemeen gebonden aan overgevoeligheidsreacties (allergie) die op adequate wijze behandeld moeten worden.
Si vous avez pris plus de Doxycycline EG 100 mg que vous n’auriez dû En cas de surdosage, la survenue éventuelle d'effets indésirables aigus est généralement liée à des réactions d'hypersensibilité (allergie) qui doivent être traitées de façon adéquate.

In geval van overdosering is het eventueel optreden van acute bijwerkingen over het algemeen gebonden aan overgevoeligheidsreacties (allergie) die op adequate wijze behandeld moeten worden.
En cas de surdosage, les effets indésirables éventuels correspondent généralement à des réactions d’hypersensibilité (allergie), qui doivent être traitées de manière appropriée

Heeft u te veel van VIBRATAB ingenomen? In geval van overdosering is het eventueel optreden van acute bijwerkingen over het algemeen gebonden aan overgevoeligheidsreacties (allergie) die op adequate wijze behandeld moeten worden.
Si vous avez pris plus de VIBRATAB que vous n'auriez dû En cas de surdosage, la survenue éventuelle d'effets indésirables aigus est généralement liée à des réactions d'hypersensibilité (allergie) qui doivent être traitées de façon adéquate.

Heeft u te veel van Doxycycline EG 200 mg ingenomen? In geval van overdosering is het eventueel optreden van acute bijwerkingen over het algemeen gebonden aan overgevoeligheidsreacties (allergie) die op adequate wijze behandeld moeten worden.
Si vous avez pris plus de Doxycycline EG 200 mg que vous n’auriez dû En cas de surdosage, la survenue éventuelle d'effets indésirables aigus est généralement liée à des réactions d'hypersensibilité (allergie) qui doivent être traitées de façon adéquate.

Heeft u te veel van Doxycycline Sandoz ingenomen? In geval van overdosering is het eventueel optreden van acute bijwerkingen over het algemeen gebonden aan overgevoeligheidsreacties (allergie) die op adequate wijze behandeld moeten worden.
Si vous avez pris plus de Doxycycline Sandoz que vous n’auriez dû En cas de surdosage, la survenue éventuelle d’effets indésirables aigus est en général liée à des réactions d’hypersensibilité (allergie) qui doivent être traitées correctement.

De patiënt dient op adequate wijze behandeld te worden tot de zwelling verdwijnt.
Le patient sera traité de manière adéquate jusqu’à la disparition du gonflement.

8. Gevaarlijke en/of oneetbare substanties moeten op een adequate wijze worden geëtiketteerd
8. Les substances dangereuses et/ou non comestibles doivent faire l’objet d’un étiquetage

7. Gevaarlijke en/of oneetbare substanties, met inbegrip van diervoeders, moeten op een adequate wijze worden geëtiketteerd en opgeslagen in aparte en veilige containers.
7. Les substances dangereuses et/ou non comestibles, y compris les aliments pour animaux, doivent faire l'objet d'un étiquetage approprié et être entreposées dans des conteneurs sûrs et séparés.

a) moeten de levende tweekleppige weekdieren op adequate wijze beschermen tegen overdreven druk, schuring of trilling;
a) protéger de manière appropriée les mollusques bivalves vivants contre l’écrasement, l’abrasion et les vibrations;