Traduction de «adequate voorzieningen » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

evalueren van sanitaire voorzieningen
évaluation de l'assainissement

niet-gespecificeerd probleem verband houdend met medische voorzieningen en andere vormen van gezondheidszorg
Difficulté liée aux installations médicales et autres soins de santé

overige gespecificeerde problemen verband houdend met medische voorzieningen en andere vormen van gezondheidszorg
Autres difficultés liées aux installations médicales et autres soins de santé

problemen verband houdend met medische voorzieningen en andere vormen van gezondheidszorg
Difficultés liées aux installations médicales et autres soins de santé

persoon in afwachting van toelating tot adequate voorziening elders
Sujet attendant d'être admis ailleurs, dans un établissement adéquat

onbevredigende omgeving | ontbreken van verwarming | ruimtegebrek | technische gebreken in huis die adequate zorg onmogelijk maken
Insuffisance technique du domicile empêchant des soins corrects Manque de:chauffage | place | Voisinage non satisfaisant

Omschrijving: IQ bij benadering tussen 35 en 49 (bij volwassenen, verstandelijke leeftijd tussen 6 en 9 jaar). Waarschijnlijk leidend tot duidelijke vertraging in de ontwikkeling op kinderleeftijd, maar de meesten kunnen leren een zekere mate van onafhankelijkheid in de eigen verzorging te bereiken en zich adequate communicatie en simpele vaardigheden eigen te maken.
Définition: Q.I. de 35 à 49 (chez les adultes, âge mental de 6 à moins de 9 ans). Aboutira vraisemblablement à d'importants retards de développement dans l'enfance mais beaucoup peuvent acquérir des aptitudes scolaires et un certain degré d'indépendance et les capacités suffisantes pour communiquer. Les adultes auront besoin d'un soutien, de niveaux variés, pour travailler et vivre dans la communauté. | arriération mentale moyenne

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

4. Indien nodig moet worden gezorgd voor de adequate voorzieningen waar het personeel zich kan omkleden.
4. Lorsque l'hygiène l'exige, des vestiaires adéquats doivent être prévus en suffisance pour le personnel.

2. Er moet worden gezorgd voor adequate voorzieningen voor het schoonmaken, ontsmetten en
2. Des dispositifs adéquats pour le nettoyage, la désinfection et l’entreposage des outils et

Vraag 2: D: deel 3 punt 3.1.2, 3.5.1.3 I: Er moet worden gezorgd voor adequate voorzieningen waar het personeel zich kan omkleden.
Question 2 : D : partie 3 point 3.1.2, 3.5.1.3 I : Des vestiaires adéquats doivent être prévus en suffisance pour le personnel.

2. Indien nodig moet worden gezorgd voor de adequate voorzieningen voor het schoonmaken,
2. Là où cela est nécessaire, des dispositifs adéquats pour le nettoyage, la désinfection et

Er moeten adequate voorzieningen zijn voor monitoring van patiënten die remifentanil krijgen.
Des installations adéquates doivent être disponibles pour la surveillance des patients sous rémifentanil.

Voorwaarden voor autorisatie zijn een goede organisatie, gekwalificeerd personeel en adequate voorzieningen en materieel.
L'autorisation doit reposer sur l'existence d'une organisation adéquate, d'un personnel qualifié et d'installations et de matérielmatériel appropriés.

5. Er zijn adequate voorzieningen ter bescherming tegen insecten, knaagdieren en vogels 3
5. Il y a des dispositifs appropriés de protection contre les insectes, les rongeurs et les oiseaux. 3

2. Indien nodig moet worden gezorgd voor adequate voorzieningen voor het schoonmaken,
2. Là où cela est nécessaire, des dispositifs adéquats pour le nettoyage, la désinfection et

Er moet worden gezorgd voor adequate voorzieningen voor het reinigen, ontsmetten en opslaan van gereedschap en apparatuur.
Des dispositifs adéquats pour le nettoyage, la désinfection et l’entreposage des outils et équipements de travail doivent être prévus.

Een adequate infrastructuur moet aanwezig zijn, met de vereiste voorzieningen om de tolerantie voor het product te controleren en te volgen, en patiënten te behandelen van wie de toestand achteruitgaat.
Une infrastructure adéquate doit être disponible, avec les facilités requises pour surveiller la tolérance au produit et prendre en charge un patient dont l’état se dégrade.