Traduction de «adequate respons aan progestativa zouden » (Néerlandais → Français) :

Indien stalen gerealiseerd ter hoogte van de baarmoeder (biopsie) of een echografie een niet adequate respons aan progestativa zouden aan het licht brengen, dan moet een dosis van 20 mg dydrogesteron voorgeschreven worden.
Si des prélèvements réalisés au niveau de l’utérus (biopsies) ou l’échographie devaient révéler une réponse inadéquate aux progestatifs, il faut prescrire une dose de 20 mg de dydrogestérone.

Indien biopsieën van het endometrium (zie 4.4) een niet adequate progestagene respons zouden vertonen bij patiënten behandeld met 2 mg oestradiol dan dient een behandeling met 20 mg dydrogesterone voorgeschreven te worden.
Si des biopsies endométriales (voir 4.4) montreraient une réponse progestative inadéquate chez des patients traités à base de 2 mg d’œstradiol, un traitement à 20 mg de dydrogestérone doit être prescrit.

Indien biopsieën van het endometrium (zie 4.4) een niet adequate progestagene respons zouden vertonen bij patiënten behandeld met 1 mg oestradiol dan dient een behandeling met 20 mg dydrogesterone voorgeschreven te worden.
Si des biopsies endométriales (voir 4.4) montreraient une réponse progestative inadéquate chez des patients traités à base de 1 mg d’œstradiol, un traitement à 20 mg de dydrogestérone doit être prescrit.