Vertaling van "adequate en toegankelijke " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

gezondheidsvoorzieningen niet beschikbaar of toegankelijk
Centres médicaux non disponibles et non accessibles

andere hulpverlenende-instanties niet beschikbaar of toegankelijk
Autres organisations d'aide non disponibles et non accessibles

persoon in afwachting van toelating tot adequate voorziening elders
Sujet attendant d'être admis ailleurs, dans un établissement adéquat

onbevredigende omgeving | ontbreken van verwarming | ruimtegebrek | technische gebreken in huis die adequate zorg onmogelijk maken
Insuffisance technique du domicile empêchant des soins corrects Manque de:chauffage | place | Voisinage non satisfaisant

Omschrijving: IQ bij benadering tussen 35 en 49 (bij volwassenen, verstandelijke leeftijd tussen 6 en 9 jaar). Waarschijnlijk leidend tot duidelijke vertraging in de ontwikkeling op kinderleeftijd, maar de meesten kunnen leren een zekere mate van onafhankelijkheid in de eigen verzorging te bereiken en zich adequate communicatie en simpele vaardigheden eigen te maken.
Définition: Q.I. de 35 à 49 (chez les adultes, âge mental de 6 à moins de 9 ans). Aboutira vraisemblablement à d'importants retards de développement dans l'enfance mais beaucoup peuvent acquérir des aptitudes scolaires et un certain degré d'indépendance et les capacités suffisantes pour communiquer. Les adultes auront besoin d'un soutien, de niveaux variés, pour travailler et vivre dans la communauté. | arriération mentale moyenne

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Het formuleren van aanbevelingen voor het organiseren van adequate en toegankelijke mondzorg voor personen met bijzondere noden
Formuler les conseils pour organiser une prise en charge des soins de santé bucco-dentaire adéquate pour les personnes à besoins particuliers.

Objectief 5: het formuleren van aanbevelingen voor het organiseren van adequate en toegankelijke mondzorg voor personen met bijzondere noden
Objectif 5: formuler des recommandations pour organiser des soins bucco-dentaires adéquats et accessibles pour les personnes nécessitant des soins particuliers.

Het formuleren van aanbevelingen voor het organiseren van adequate en toegankelijke mondzorg voor personen met bijzondere noden in het kader van het zorgverleningssyteem in België, behandeld in hoofdstuk.
La formulation de recommandations pour l’organisation de soins bucco-dentaires adéquats et accessibles pour les personnes à besoins particuliers dans le cadre du système de soins de santé en Belgique. Ce point est traité au chapitre.

Om een goed gebruik van geneesmiddelen te bevorderen, is het nodig dat alle geïnteresseerden beschikken over objectieve, adequate en actuele informatie, die gemakkelijk toegankelijk is.
Pour favoriser le bon usage des médicaments, il est nécessaire que tous les intéressés disposent d’une information objective, adéquate, actualisée et facilement accessible.

Iedereen die van verre of van dichtbij vertrouwd is met de materie van palliatieve zorg onderschrijft het algemeen maatschappelijk belang van adequate en (financieel) toegankelijke palliatieve zorg.
Quiconque s’est familiarisé, de près ou de loin, avec le domaine des soins palliatifs reconnaît l’intérêt social général de soins palliatifs adéquats et (financièrement) accessibles.

De hoofddoelstelling van een gezondheidspolitiek bestaat erin adequate verzorging van hoge kwaliteit die voor iedereen toegankelijk is, te garanderen.
L’objectif principal d’une politique en matière de santé consiste à garantir des soins adéquats, de haute qualité et accessibles à tous.