Vertaling van "adequaat diagnostisch " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

niet-specifieke afwijkende-bevindingen bij diagnostische beeldvorming | computerized axial tomography [CAT-scan] | niet-specifieke afwijkende-bevindingen bij diagnostische beeldvorming | echografie | niet-specifieke afwijkende-bevindingen bij diagnostische beeldvorming | magnetic resonance imaging [MRI][NMR] | niet-specifieke afwijkende-bevindingen bij diagnostische beeldvorming | positron emission tomography [PET-scan] | niet-specifieke afwijkende-bevindingen bij diagnostische beeldvorming | röntgenbeelddiagnostiek | niet-specifieke afwijkende-bevindingen bij diagnostische beeldvorming | thermografie
résultats anormaux non spécifiques d'imagerie diagnostique par:échographie | radiologie | résonance magnétique nucléaire [RMN] | thermographie | tomodensitométrie [scanner] | tomographie par émission de positrons [TEP]

adequaat | passend bij
adéquat

ontbreken van adequaat voedsel
Alimentation défectueuse

Omschrijving: Psychotische aandoeningen die voldoen aan de algemene diagnostische criteria voor schizofrenie, maar zich niet voegen naar een van de subtypen onder F20.0-F20.2 of de kenmerken vertonen van meer dan één van hen zonder een duidelijk overwicht van een bepaald complex diagnostische eigenschappen. | Neventerm: | atypische schizofrenie
Définition: Etats psychotiques répondant aux critères généraux de la schizophrénie, mais ne correspondant à aucune des formes cliniques décrites en F20.0-F20.2, ou répondant simultanément aux critères de plusieurs de ces formes, sans prédominance nette d'un groupe déterminé de caractéristiques diagnostiques. | Schizophrénie atypique

blootstelling aan medische diagnostische straling
exposition aux rayonnements diagnostiques médicaux

blootstelling aan straling van diagnostische isotopen
exposition aux rayonnements d'isotopes diagnostiques

blootstelling aan medische diagnostische röntgenstraal
exposition à une radiographie diagnostique médicale

blootstelling van patiënt aan medische diagnostische röntgenstraal
exposition d'un patient à une radiographie diagnostique médicale

blootstelling van patiënt aan straling van diagnostische isotopen
exposition d'un patient aux rayonnements des isotopes diagnostiques

aangedreven elementaire tafel voor diagnostisch röntgensysteem
table de système de radiodiagnostic standard alimentée

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Om een adequaat diagnostisch en predictief onderzoek mogelijk te maken en een nieuwe biopsie voor bijkomende onderzoeken te vermijden, moet het nemen van weefselstalen gemaximaliseerd worden wanneer dit haalbaar is en klinisch veilig wordt geacht.
Afin de permettre un diagnostic et un examen prédictifs adéquats, mais aussi pour éviter une seconde biopsie pour des examens supplémentaires, le prélèvement tissulaire doit être, si possible, maximal tout en restant cliniquement sûr.

In het geval van een lokale anesthesie en bij diagnostische procedures waarbij de medewerking van de patiënt vereist is, kan het gelijktijdige gebruik van een analgeticum adequaat blijken.
En cas d'anesthésie locale et de procédures diagnostiques où la collaboration du patient est requise, l'utilisation concomitante d'un analgésique peut s'avérer adéquate.