Traduction de «adenopathie » (Néerlandais → Français) :

Adenopathie, zeldzaam en meestal goedaardig.
Adénopathie, rare et habituellement bénigne.

Bij alarmerende symptomen zoals koorts van meer dan 40°C, loslating van de huid, letsels ter hoogte van de mucosa, aangezichtsoedeem, pijn ter hoogte van de huid, palpabele purpura, huidnecrose, adenopathie en astmatische symptomen, moet het geneesmiddel onmiddellijk gestopt worden, en eventueel vervangen door b.v. gabapentine, natriumvalproaat of levetiracetam die zelden dergelijke ongewenste effecten veroorzaken. Bij langdurige anti-epileptische behandeling kunnen ook neurotoxische effecten (cognitieve of psychische stoornissen, gedragsstoornissen) optreden.
En cas de symptômes d’alarme tels une fièvre supérieure à 40°C, une desquamation, des lésions au niveau des muqueuses, un œdème facial, une douleur cutanée, un purpura palpable, une nécrose cutanée, des adénopathies ainsi que des symptômes de type asthmatique, la prise du médicament doit être interrompue immédiatement et celui-ci doit éventuellement être remplacé par ex. par la gabapentine, le valproate de sodium ou le lévétiracétam qui ne

Intra-orale letsels (gingivostomatitis) met mogelijk faryngitis en andere symptomen zoals koorts en adenopathie, wijzen op een primo-infectie; spontaan herstel treedt meestal op na 10 tot 14 dagen.
Une primo-infection se manifeste par des lésions intra-orales (gingivostomatite) avec possibilité de pharyngite et d’autres symptômes tels que fièvre et adénopathie; une guérison spontanée survient généralement après 10 à 14 jours.

Rash, petechiae, pruritus, lichtgevoeligheid, urticaria, erythema multiforme en Stevens Johnson syndrome, vasculitis, adenopathie en eosinofilie, lichtgevoelige hyperpigmentatie, purpura.
Affections de la peau et du tissu sous-cutané: Rash, pétéchie, prurit, photosensibilité, urticaire, érythème multiforme et syndrome de Stevens Johnson, vasculite, adénopathie et éosinophilie, hyperpigmentation photosensible, purpura.

Huid-en onderhuidaandoeningen: Rash, gesprongen vaten ter hoogte van de huid (petechiae), pruritus, lichtgevoeligheid, urticaria, erythema multiforme en syndroom van Stevens Johnson, vasculitis, ontsteking van lymfeklieren (adenopathie) en verhoging van eosinofiele polynucleairen (eosinofilie), lichtgevoelige hyperpigmentatie, purpura.
Affections de la peau et du tissu sous-cutané: Eruption cutanée, éclatement de vaisseaux au niveau de la peau (pétéchie), prurit, photosensibilité, urticaire, érythème multiforme, et syndrome de Stevens Johnson, vasculite, inflammation de ganglions lymphatiques (adénopathie) et augmentation des polynucléaires éosinophile (éosinophilie), hyperpigmentation photosensible, purpura.

Aandere zeldzame aandoeningen : eosinofilie, hemolytische anemie, geïnduceerde hemofilie, pseudolymphomateuze adenopathie (die eventueel kan evolueren naar een maligne vorm van lymfoom), bloedstollingsstoornissen, vooral door interferentie met het metabolisme van vitamine K, interstitiële pneumopathie, interstitiële nefritis, medicamenteuze lupus erythematodes disseminatus, metabolisatiestoornissen van vitamine D, hetgeen aanleiding geeft tot osteomalacie, geïnduceerde hyperglycemie, verminderde testosterone en myasthenia gravis
Autres atteintes rares : éosinophilie, anémie hémolytique, hémophilie induite, adénopathie pseudo-lymphomatose (qui peut éventuellement évoluer jusqu'à une forme de lymphome malin), troubles de la coagulation sanguine, principalement en rapport avec une interférence avec le métabolisme de la vitamine K, pneumopathie interstitielle, néphrite interstitielle, lupus érythémateux disséminé induit par les médicaments, troubles du métabolisme de la vitamine D menant à l'ostéomalacie, hyperglycémie induite, diminution de la testostérone et myasthénie grave.

Koorts en een adenopathie kunnen worden vastgesteld.
De la fièvre et une adénopathie peuvent être constatées.