Vertaling van "adenomen bij mannetjesdieren " (Nederlands → Frans) :

Atorvastatine is niet carcinogeen gebleken bij ratten, maar hoge doses bij muizen (die resulteerden in 6-11 keer de AUC 0-24 uur die bij de mens wordt bereikt bij gebruik van de hoogste aanbevolen dosering) veroorzaakten hepatocellulaire adenomen bij mannetjesdieren en hepatocellulaire carcinomen bij wijfjesdieren.
L’atorvastatine n’a pas montré d’effet carcinogène chez le rat, mais de fortes doses chez la souris (se traduisant par une AUC0-24h 6 à 11 fois supérieure à celle observée chez l’homme à la dose recommandée la plus élevée) ont été associées à des adénomes hépatocellulaires chez les mâles et à des carcinomes hépatocellulaires chez les femelles.

Atorvastatine is niet carcinogeen gebleken bij ratten, maar hoge doses bij muizen (die resulteerden in 6-11 keer de AUC 0-24 uur die bij de mens wordt bereikt met de hoogste aanbevolen dosering) veroorzaakten hepatocellulaire adenomen bij mannetjesdieren en hepatocellulaire carcinomen bij wijfjesdieren.
L’atorvastatine n’a pas montré d’effet cancérigène chez le rat, mais l’administration de fortes doses à des souris (conduisant à une augmentation de 6 à 11 fois de l’ASC 0-24h par rapport à celle observée chez l’homme aux doses recommandées les plus élevées) a été associée à des adénomes hépatocellulaires chez les mâles et à des carcinomes hépatocellulaires chez les femelles.

Carcinogeen potentieel In een oncogeniciteitsstudie van twee jaar bij ratten werd alleen met de hoge dosering (25 mg/kg/dag) een verhoogde incidentie waargenomen van leverneoplasmata en stromale poliepen van de baarmoeder bij wijfjesdieren en van adenomen van de schildklier bij mannetjesdieren.
Carcinogénicité Une étude d'oncogénicité d'une durée de deux ans réalisée chez des rats s'est traduite par une augmentation des néoplasies hépatiques et des polypes interstitiels utérins chez les rates, et des adénomes thyroïdiens chez les mâles, uniquement avec la dose élevée (25 mg/kg/jour).