Vertaling van "ademhalingsproblemen hebt " (Nederlands → Frans) :

als u ademhalingsproblemen hebt of vroeger gehad hebt zoals astma, ernstig chronische obstructieve bronchitis (ernstige longziekte die een piepende ademhaling, ademhalingsmoeilijkheden en/of langdurig hoesten kan veroorzaken)
si vous souffrez ou avez souffert dans le passé de problèmes respiratoires tels que de l’asthme ou une forme sévère de bronchite obstructive chronique (maladie pulmonaire grave pouvant provoquer une respiration sifflante, des difficultés respiratoires et/ou une toux prolongée)

Als u ernstige ademhalingsproblemen hebt. Bij ernstig verminderde leverfunctie.
Si le fonctionnement du foie est gravement diminué.

wanneer u ernstige ademhalingsproblemen hebt en Midazolam Mylan gegeven zal
Si vous avez de sévères difficultés à respirer et que vous allez recevoir Midazolam Mylan pour obtenir une diminution de conscience (" sédation vigile" ).

Als u ernstige ademhalingsproblemen hebt.
Vous avez des problèmes respiratoires graves.

als u ernstige ademhalingsproblemen hebt.
Vous avez des problèmes respiratoires graves.

wanneer u ademhalingsproblemen hebt (ademhalingsdepressie);
si vous avez des problèmes respiratoires (dépression respiratoire) ;

- als u ernstige ademhalingsproblemen hebt (ademhalingsdepressie)
- si vous présentez des problèmes respiratoires sévères (dépression respiratoire)

- als u ademhalingsproblemen, een snelle ademhaling of ademnood hebt;
- Si vous avez des difficultés à respirer, si votre respiration est rapide ou si vous êtes essoufflé ;