Vertaling van "adem rustig uit " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

vermogen om zin uit te spreken in één adem
aptitude à terminer une phrase en une respiration

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

adem rustig uit (maar NIET in de easyhaler)
Expirez normalement (mais PAS dans votre Easyhaler).

Haal tot slot de inhalator uit uw mond en adem rustig uit.
Enfin, retirez l'inhalateur de votre bouche et expirez lentement.

6. Stop het neusstuk van de neusspray in uw andere neusgat, zo diep als prettig voelt (ongeveer 1 cm) (afbeelding B). Adem rustig uit door uw mond.
6. Introduisez l’embout nasal dans l’autre narine, sans que cela soit désagréable (d’environ 1 cm) (illustration B) Expirez lentement par la bouche.

Houd uw hoofd rechtop gedurende 10-20 seconden en adem rustig in door uw neus en uit door uw mond.
Gardez la tête droite pendant 10 à 20 secondes, en respirant doucement par le nez et en expirant par la bouche.

Adem rustig en volledig uit naast de Aërolizer.
Expirez calmement et à fond à côté de l'aerolizer.

Doe een eenvoudige ademhalingsoefening: adem eerst een paar seconden diep in, houd uw adem vast en adem dan in evenveel seconden rustig weer uit.
Fais un simple exercice de respiration : inspire profondément quelques secondes, retiens ta respiration et expire calmement, chaque étape durant le même nombre de secondes.