Vertaling van "adem in neem " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

kan zin uitspreken in één adem
capable de terminer une phrase en une respiration

Omschrijving: pols lager dan 100 per minuut bij geboorte en afnemend of stabiel, afwezige ademhaling of naar adem snakken ('gasping'), matige kleur , afwezige tonus | Neventerm: | asfyxie met 1-minuut-Apgar-score 0-3 | witte asfyxie
Asphyxie avec indice d'Apgar à une minute entre 0 et 3

hapt naar adem
respiration haletante

vermogen om zin uit te spreken in één adem
aptitude à terminer une phrase en une respiration

apneu NNO | breath holding (spells) | naar adem snakken | zuchten
Apnée SAI Sensation d'étouffement Soupir Spasme du sanglot

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

6. Houd uw adem in, neem de inhalator uit uw mond en haal uw wijsvinger van de bovenzijde van de inhalator.
6. Retenez votre respiration, retirez l'inhalateur de votre bouche et ôtez votre doigt du dessus de l'inhalateur.

4. Neem de inhalator uit de mond en houd enige ogenblikken de adem in, alvorens langzaam uit te ademen.
4. Retirer l’inhalateur de la bouche et retener quelques instants votre respiration, avant d’expirer lentement.

4. Neem de inhalator uit de mond en houd uw adem enkele ogenblikken in alvorens langzaam uit te ademen.
4. Retirez l’inhalateur de la bouche et retenez votre respiration pendant quelques instants avant d’expirer lentement.

Neem de inhalator uit de mond en houd indien mogelijk de adem gedurende +/- 10 seconden in.
Retirez le dispositif de la bouche et retenez si possible votre respiration pendant environ 10 secondes.

6. Neem het tuitje uit uw neus en adem uit door uw mond.
6. Retirez la buse de votre nez et expirez par la bouche.