Traduction de «addresses » (Néerlandais → Français) :

9 TOWARDS A MORE COMPREHENSIVE HEALTHH SYSTEM PERFORMANCE ASSESSMENT: ADDRESSING CURRENT SHORTCOMINGS In this section, we identified 10 limitations that should be addressed to
9 TOWARDS A MORE COMPREHENSIVE HEALTHH SYSTEM PERFORMANCE ASSESSMENT: ADDRESSING CURRENT SHORTCOMINGS

Set up in partnership with other ministers evidence-based education programmes addressing suicide, depression, alcohol and other substance use disorders for young people at schools and universities and involve role models and young people in the making of campaigns. viii.
For families at risk, provide home-based educational interventions to help proactively to improve parenting skills, health behaviour and interaction between parents and children. vii. Set up in partnership with other ministers evidence-based education programmes addressing suicide, depression, alcohol and other substance use disorders for young people at schools and universities and involve role models and young people in the making of campaigns. viii.

Contactadressen stralingsdeskundigen Contact address radiation experts
Adresse de contact experts en radiation Contact address radiation experts

goes far beyond the boundaries of the health sector: indeed one of the means of health promotion occur through developing healthy public policy thatt addresses the prerequisites of health such as income, housing, food security, employment, and quality working conditions.
means of health promotion occur through developing healthy public policy thatt addresses the prerequisites of health such as income, housing, food security, employment, and quality working conditions.

This project, which was first set up by the VVGG in 1991, addresses young students of all disciplines in the last two forms of secondary education.
Mis en place par la VVGG en 1991, ce projet s’adresse aux jeunes élèves des deux dernières années de l’enseignement secondaire, toute filière confondue.

This information day was addressed to senior level secondary education students (aged 16/17) and specifically dealt with depression and suicide.
Cette journée d’information était adressée aux jeunes du dernier cycle (16-17 ans) de l’enseignement secondaire et avait pour thème spécifique la dépression et le suicide.

Collaboration Focused on Addressing Unmet Medical Needs of Patients in Cancer, Cardiovascular, Central Nervous System, and Other Major Therapeutic Areas that Impact the Russian Population
- - - Collaboration Focused on Addressing Unmet Medical Needs of Patients in Cancer, Cardiovascular, Central Nervous System, and Other Major Therapeutic Areas that Impact the Russian Population

On www.gachet.be, general practitioners as well as other health professionals can find information on critical incidents (e.g. a patient’s attempted suicide), a list of recommended foreign texts, a list of useful addresses and even a real expert helpdesk which answers additional questions.
Sur www.gachet.be les généralistes et les autres intervenants peuvent trouver des explications sur des incidents critiques (p.ex. une tentative de suicide d’un patient), une liste de textes étrangers recommandés, une liste d’adresses utiles, et même un vrai helpdesk d’experts qui répondent à des questions supplémentaires.

These training modules broadly address the following topics:
Les modules de formation traitent dans les grandes lignes des thèmes suivants:

This explains why the various training programmes offered usually last for several days and those taking part are limited in number, making it is possible to address the topic both thoroughly and interactively.
C’est dans cette optique que les formations offertes sont généralement des formations de plusieurs jours pour un groupe réduit de participants: de cette façon il est possible de travailler de façon approfondie et interactive autour de la thématique.