Vertaling van "additieven vervolgens " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

hüttenkäse met additieven
cottage cheese avec garniture

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Dit houdt in dat telkens de lijst van de voedingsmiddelen waarin de additieven toegelaten zijn (bijlage VII voor benzoëzuur en bijlage VIII voor propylgallaten) werd gekoppeld aan de waarden van maximaal toegelaten concentraties voor de respectieve additieven ; vervolgens werden deze waarden geïntegreerd in de beschikbare consumptiedatabanken en werden distributies van additieveninname gegenereerd.
Ceci implique que la liste des denrées alimentaires dans lesquelles les additifs sont autorisés (annexe VII pour l’acide benzoïque et annexe VIII pour les gallates de propyle) a systématiquement été associée aux valeurs des concentrations maximales autorisées pour chaque additif; ces valeurs ont ensuite été intégrées dans les banques de données disponibles et des distributions d’ingestion d’additifs ont été générées.

Vervolgens kwam de industrialisatie De fabricage van voedingsmiddelen heeft deze richting gevolgd en het gebruik van steeds meer additieven werd veralgemeend.
Puis vint l’industrialisation La fabrication des denrées alimentaires suivit cette orientation et l’utilisation d’additifs de plus en plus nombreux se généralisa.

Vervolgens wilde men maatregelen voorstellen om een efficiënte risico-evaluatiestudie voor de Belgische consument uit te voeren op deze additieven.
Enfin, il a proposé des mesures pour réaliser efficacement une étude d’évaluation des risques pour le consommateur belge sur ces additifs.