Vertaling van "additieven in sigaretten " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

hüttenkäse met additieven
cottage cheese avec garniture

occasionele roker van sigaretten
fumeur occasionnel de cigarettes

brandbom | brandstichting | sigaretten
cigarettes dispositif incendiaire incendie volontaire

rookt sigaretten
fumeur de cigarettes

rolt eigen sigaretten
roule ses cigarettes

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Additieven maken sigaretten aantrekkelijker door een aantal van de ongewenste effecten van het inademen van verbrande tabak te verbloemen.
Les additifs peuvent rendre les cigarettes plus attrayantes en masquant certains des effets indésirables liés à l’inhalation de tabac brûlé.

België en 15 andere Europese lidstaten publiceren vandaag, 13 september 2012, informatiefiches over de meest voorkomende additieven in sigaretten om de smaak te verbeteren.
Ce 13 septembre 2012, la Belgique et 15 autres États membres européens publient des fiches d'information concernant les additifs les plus fréquemment utilisés comme exhausteurs de goût dans les cigarettes.

Maar weinig mensen weten dat er smaakstoffen en andere additieven aan sigaretten worden toegevoegd.
Or, peu de gens savent que des arômes et autres additifs sont ajoutés aux cigarettes.

Dit geldt ook voor de andere additieven in sigaretten.
Cela vaut également pour les autres additifs contenus dans les cigarettes.

Smaakstoffen en andere additieven: Sigaretten, roltabak (shag) en rookloze tabaksproducten (pruim- en snuiftabak) met een karakteristieke smaak zoals vanille, chocolade of piña colada worden verboden.
Les additifs utilisés dans les produits du tabac (arômes, notamment): les cigarettes, le tabac à rouler et le tabac sans combustion contenant des arômes caractérisants (vanille, chocolat ou piña colada, par ex) seront interdits.

De 14 additieven waarover informatiefiches zijn opgesteld, worden bewust gebruikt om sigaretten aantrekkelijker te maken.
Les 14 additifs qui font l'objet de ces fiches d'information, sont utilisés dans le but délibéré de rendre les cigarettes plus attrayantes.

Tabaksproducenten brengen ook ‘natuurlijke’ en ‘schone’ sigaretten op de markt, die naar verluidt geen chemische stoffen of andere additieven bevatten.
Les fabricants de tabac commercialisent également des cigarettes « naturelles » ou « propres » qui sont supposées ne contenir aucun produit chimique ou additif.

Op de pagina “belangrijkste ingrediënten” kan u informatiefiches vinden over de meest gebruikte additieven voor smaakversterking van sigaretten vinden.
A la page « principaux ingrédients », des fiches d'information concernant les additifs les plus fréquemment utilisés comme exhausteurs de goût dans les cigarettes sont publiées.