Traduction de «additief is toegelaten » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

afnamebuis voor capillair bloed zonder additief
tube de prélèvement sanguin capillaire sans additif

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Rekening houdend met alle voedingsmiddelen waarin het additief is toegelaten en met de maximale toelatingsgehalten komt men tot een schatting van de totale dagelijkse inname van dit additief.
En tenant compte de l’ensemble des aliments dans lesquels l’additif est autorisé et des niveaux maxima d’autorisation, on aboutit à une estimation de l’ingestion totale journalière en cet additif.

5. De zwakte van stap 2 is dat er geen rekening wordt gehouden met natuurlijke bestanddelen en contaminanten die ook als additief worden toegelaten (fosfaat, benzoaat, nitraat).
5. La faiblesse de l’étape 2 est qu’on ne tient pas compte de constituants naturels et de contaminants qui sont par ailleurs acceptés comme additifs (phosphates, benzoates, nitrates).

Verder is het toegelaten dat er mengsels van ingrediënten en additieven in de handel worden gebracht die specifiek bedoeld zijn voor de fabricage van een levensmiddel waarin het gebruik van een additief toegelaten is.
En outre, il est également autorisé de commercialiser des mélanges d'ingrédients et d'additifs spécifiquement destinés à la fabrication d'une denrée alimentaire dans laquelle l'utilisation d'un additif est autorisée (p. ex. mélange pour la préparation d'un cake).

Aangezien de informatie vervat in dit Repertorium momenteel echter nog vrij summier is en niet de gebruiksvoorwaarden per additief vermeldt, vindt u hier voor alle duidelijkheid een officieuze geconsolideerde lijst van de toegelaten additieven (.PDF) in dierenvoeding, tesamen met hun gebruiksvoorwaarden.
Vu le fait qu’actuellement l’information inclue dans ce Registre est encore limitée et que les conditions d’utilisation par additif ne sont pas mentionnées, vous trouverez ici, pour que tout soit clair, une liste consolidée des additifs (.PDF) actuellement autorisés, de même que leurs conditions d’utilisation.

De drie richtlijnen die de lijst van toegelaten additieven in voedingsmiddelen regelen, vermelden een E-nummer voor elk additief: een nummer voor het zuur en een nummer voor elk zout.
Les trois directives régissant la liste des additifs autorisés dans les denrées alimentaires donnent un numéro E pour chaque additif: un numéro pour l’acide et un numéro pour chacun de ses sels.

T.M.D.I. Theoretical Maximum Daily Intake (met het maximum toegelaten gehalte aan het additief)
T.M.D.I. Theoretical Maximum Daily Intake (avec la teneur maximale autorisée pour l’additif en question)