Vertaling van "additief effect hebben " (Nederlands → Frans) :

Bovendien is beschreven dat NSAID’s en ACE-remmers een additief effect hebben op de stijging van serumkalium, terwijl de nierfunctie kan verminderen.
De plus, il a été décrit un effet additif sous AINS et inhibiteurs de l’ECA sur l’augmentation de la kaliémie alors que la fonction rénale peut être diminuée.

Bovendien is beschreven dat NSAID’s en ACE-inhibitoren een additief effect hebben op de verhoging van de serumkaliumspiegels, terwijl de nierfunctie kan afnemen.
De plus, on a décrit que les AINS et les IECA exercent un effet additif sur l'augmentation de la kaliémie, tandis que la fonction rénale peut s’altérer.

Niet steroïdale anti-inflammatoire geneesmiddelen: het is beschreven dat niet steroïdale antiinflammatoire geneesmiddelen (NSAID’s) en ACE-inhibitoren een additief effect hebben op de stijging van het serumkaliumgehalte, terwijl de nierfunctie kan verminderen.
Anti-inflammatoires non stéroïdiens (AINS): il a été décrit que les anti-inflammatoires non stéroïdiens (AINS) et les IEC exercent un effet additif sur l’augmentation du potassium sérique et peuvent entraîner une détérioration de la fonction rénale.

Gelijktijdige toediening van bradycardiserende geneesmiddelen (bijv. bètablokkers) kan een additief effect hebben op de aan lanreotide geassocieerde, iets tragere hartfrequentie.
L’administration concomitante de médicaments induisant une bradycardie (ex : bétabloquants) peut avoir un effet additif sur la légère diminution de la fréquence cardiaque associée au lanréotide.

Bovendien is beschreven dat NSAID’s en ACE-remmers een additief effect hebben op de stijging van het serumkaliumgehalte, terwijl de nierfunctie kan verminderen.
De plus, il a été décrit un effet additif sous AINS et inhibiteurs de l’ECA sur l'augmentation de la kaliémie alors que la fonction rénale peut être diminuée.

Het gelijktijdig gebruik van bètablokkers en digitalis met diltiazem of verapamil kan een additief effect hebben doordat de atrioventriculaire geleidingstijd wordt verlengd.
L'utilisation simultanée d'un bêtabloquant et de la digitalis avec le diltiazem ou le vérapamil peut exercer un effet additif entraînant un allongement du temps de conduction atrio-ventriculaire.

In vitro studies hebben aangetoond dat clarithromycine en zijn metaboliet ten aanzien van Haemophilus influenzae, een additief of een synergetisch effect hebben; dit is afhankelijk van de betreffende stam.
De plus, des travaux réalisés in vitro ont démontré que vis-à-vis de l'Haemophilus influenzae, la clarithromycine et son métabolite, ont une activité additive ou synergique dépendant de la souche.