Vertaling van "additie van ongewenste effecten waardoor sneller optreden " (Nederlands → Frans) :

spamolytica, neuroleptica, neuroleptische anti-emetica): een additie van ongewenste effecten waardoor sneller optreden van urinaire retentie, acuut glaucoom, obstipatie, een pseudodementieel beeld met verwardheid, desoriëntatie, geheugenstoornissen en gedragsstoornissen
antispasmodiques, neuroleptiques, antiémétiques neuroleptiques) peuvent additionner leurs effets indésirables et entraîner plus facilement une rétention urinaire, une poussée aiguë de glaucome, de la constipation, des pseudo-démences avec confusion, désorientation, troubles de la mémoire et troubles du comportement

De auteurs van een meta-analyse over het gelijktijdig gebruik van ACE-inhibitoren en sartanen bij patiënten met linkerventrikeldysfunctie stellen vast dat er meer ongewenste effecten optreden met de combinatietherapie, waardoor deze vaker moet stopgezet worden dan bij de controletherapie (ACE-inihibitor of placebo).
Les auteurs d’une méta-analyse sur l’utilisation concomitante d’IECA et de sartans, chez des patients présentant un dysfonctionnement du ventricule gauche, ont constaté l’apparition plus fréquente d’effets indésirables avec l’association. Ce qui impose couramment un arrêt de celle-ci par rapport au traitement contrôle (IECA seul ou placebo).