Traduction de «add » (Néerlandais → Français) :

Add-on-therapie met andere bloedglucoseverlagende geneesmiddelen inclusief insuline, wanneer deze, samen met dieet en lichaamsbeweging, geen adequate verbetering van de bloedglucoseregulatie geven (zie de rubrieken 4.4, 4.5 en 5.1 voor beschikbare gegevens over verschillende add-on-therapieën).
En association à d'autres médicaments hypoglycémiants incluant l'insuline, lorsque ces derniers, combinés à un régime alimentaire et à l'exercice physique, ne permettent pas d'obtenir un contrôle glycémique adéquat (voir rubriques 4.4, 4.5 et 5.1 pour les données disponibles sur les différentes associations).

157039000133 ADD, Ø 16 mm, height 16-25 mm, 0° + ADD / CS 2250-16-16 + CS 2259 ADDplus / VBR Set screw 157039000142 ADD, Ø 16 mm, height 16-25 mm, 6° + ADD / CS 2250-16-16-6 + CS 2259 ADDplus / VBR Set screw 157039000151 ADD, Ø 16 mm, height 24-40 mm, 0° + ADD / CS 2250-16-24 + CS 2259 ADDplus / VBR Set screw 157039000167 ADD, Ø 16 mm, height 24-40 mm, 6° + ADD / CS 2250-16-24-6 + CS 2259 ADDplus / VBR Set screw 157039000176 ADD, Ø 16 mm, height 39-65 mm, 0° + ADD / CS 2250-16-39 + CS 2259 ADDplus / VBR Set screw 157039000185 obelisc center piece (1x) CS 2920-17 157039000194 obelisc center piece (1x) + end piece oval (1x) + CS 2920-20 + CS 293x-xx + locking screw (1x) CS 2901
ADDplus / VBR Set screw 157039000133 ADD, Ø 16 mm, height 16-25 mm, 0° + ADD / CS 2250-16-16 + CS 2259 ADDplus / VBR Set screw 157039000142 ADD, Ø 16 mm, height 16-25 mm, 6° + ADD / CS 2250-16-16-6 + CS 2259 ADDplus / VBR Set screw 157039000151 ADD, Ø 16 mm, height 24-40 mm, 0° + ADD / CS 2250-16-24 + CS 2259 ADDplus / VBR Set screw 157039000167 ADD, Ø 16 mm, height 24-40 mm, 6° + ADD / CS 2250-16-24-6 + CS 2259 ADDplus / VBR Set screw 157039000176 ADD, Ø 16 mm, height 39-65 mm, 0° + ADD / CS 2250-16-39 + CS 2259 ADDplus / VBR Set screw 157039000185 obelisc center piece (1x) CS 2920-17 157039000194 obelisc center piece (1x) + end piece oval (1x) + CS 2920-20 + CS 293x-xx + locking screw (1x) CS 2901

0.73 0.63 0.67 (0.57) 0.68 ± 0.81 Hospital days Days 9.6 7.4 9.1 (11.5) 8.9 ± 15.2 Med hosp dur* Days 10.7 12.8 13.3 (18) 10 ADD Mg/day 3.95 6.23 3.8 4.5 ± 5.7 Het aantal kuren antibiotica (courses AB), het aantal bezoeken bij of door de huisarts (Consult GP), het aantal consultaties bij de longarts (Consult Pne), het aantal opnames in het ziekenhuis (Hospital adm) het aantal dagen verblijf in het hospitaal (hospital days), en de gemiddelde dagdosis orale steroiden (ADD in methylprednisolon-equivalenten) werd gegeven.
0.73 0.63 0.67 (0.57) 0.68 ± 0.81 Hospital days Days 9.6 7.4 9.1 (11.5) 8.9 ± 15.2 Med hosp dur* Days 10.7 12.8 13.3 (18) 10 ADD Mg/day 3.95 6.23 3.8 4.5 ± 5.7 Le nombre de cures d’antibiotiques (courses AB), le nombre de visites chez ou par le généraliste (Consult GP), le nombre de consultations du pneumologue (Consult Pne), le nombre d’hospitalisations (Hospital adm) le nombre de jours d’hospiatlisation (hospital days), et la dose moyenne journalière de stéroides oraux (ADD en équivalents de methylprednisolone) sont renseignés.

Hypoglykemie bij add-on-therapie met insuline of insuline-secretagogen De frequentie van hypoglykemie was laag (ongeveer 4%) in alle behandelgroepen, inclusief placebo, bij gebruik als monotherapie of als add-on-therapie bij metformine.
Hypoglycémie en cas d’association à l'insuline ou à un sécrétagogue de l'insuline La fréquence des hypoglycémies a été faible (environ 4 %) dans les différents groupes de traitement, y compris le groupe sous placebo, lorsque la canagliflozine a été utilisée en monothérapie ou en association à la metformine.

157040000144 Osmium / ADD-plus Cancellous bone screw, Ø 4 CS 1301-xxT mm, titanium 157040000153 Topaz Cancellous bone screw, Ø 6.5 mm CS 2375-xx 157001002557 Hybrid rod CS 711x-x00 157015000773 tangoRS clamp for rod-rod connector (2x) CS 3006-01 157022000134 Osmium / add plus screw incl. Bolt, golden, Ø 5 mm, CS 1300-1xT titanium
157040000144 Osmium / ADD-plus Cancellous bone screw, Ø 4 mm, CS 1301-xxT titanium 157040000153 Topaz Cancellous bone screw, Ø 6.5 mm CS 2375-xx 157001002557 Hybrid rod CS 711x-x00 157015000773 tangoRS clamp for rod-rod connector (2x) CS 3006-01 157022000134 Osmium / add plus screw incl. Bolt, golden, Ø 5 mm, CS 1300-1xT titanium

Omz. ZH 2007/10add - Forfaits dagziekenhuis en chronische pijn en mogelijkheid tot aanrekenen van een raadpleging en/of toezichtshonorarium en/of coördinatiehonorarium en/of permanentiehonorarium en/of forfaitair honorarium klinische biologie (PDF - 989 KB - Word - 185 KB) Omz. ZH 2007/10 2de add - Verstrekkingen dagziekenhuis en mogelijkheid tot aanrekenen van een permanentiehonorarium (PDF - 347 KB - Word - 110 KB)
Circ HOP 2007/10 - Nouvelle convention nationale entre les établissements hospitaliers et les organismes assureurs (HOP/2007) (PDF - 2,24 MB - Word - 644 KB) Circ HOP 2007/10add - Forfaits hôpital de jour et douleur chronique et possibilité de porter en compte une consultation et/ou des honoraires de surveillance et/ou des honoraires de coordination et/ou des honoraires de permanence et/ou des honoraires forfaitaires de biologie clinique (PDF - 480 KB - Word - 208 KB) Circ HOP 2007/10 2ème add - Prestations hôpital de jour et attestabilité des honoraires de permanence (PDF - 330 KB - Word - 125 KB)

Met deze omzendbrief vervallen de omzendbrieven V. I. nrs. 87/50 - 510/28 van 4.2.1987 ; 88/60 - 510/28 add. van 11.2.1988 ; 87/361 - 510/29 van 12.10.1987 ; 88/260 - 510/30 van 11.8.1988 ; 89/450 - 510/33 van 29.11.1989 ; 91/247 - 510/35 van 16.10.1991 ; 94/344 - 510/38 van 14.12.1994.
La présente circulaire abroge les circulaires O.A. n°s 87/50 - 510/28 du 4.2.1987 ; 88/60 - 510/28 add. du 11.2.1988 ; 87/361 - 510/29 du 12.10.1987 ; 88/260 - 510/30 du 11.8.1988 ; 89/450 - 510/33 du 29.11.1989 ; 91/247 - 510/35 du 16.10.1991 ; 94/344 - 510/38 du 14.12.1994.

bijlage bij omzendbrief V. I. 2003/18 – 249/19 add. van 20.01.2003
annexe de la circulaire O.A. 2003/18 – 249/19 add. du 20.01.2003

Als canagliflozine wordt gebruikt als add-on-therapie bij insuline of een insulinesecretagoog (bijvoorbeeld een sulfonylureumderivaat), kan een lagere dosis van insuline of het insulinesecretagoog worden overwogen om het risico op hypoglykemie te verlagen (zie de rubrieken 4.5 en 4.8).
Lorsque la canagliflozine est utilisée en association à l'insuline ou à un sécrétagogue de l'insuline (par exemple les sulfamides hypoglycémiants), une dose plus faible d'insuline ou de sécrétagogue de l'insuline peut être envisagée pour réduire le risque d'hypoglycémie (voir rubriques 4.5 et 4.8).

'-/!:" " D" D D D" " (9'* D :A; K" C @ " A ADD" * -) 1!C3 UU(9',D@ D" D" D *3C ? $ D" =KK*-< CC ? $ (9', L; K*
.$(/L:==F =@.9$* .=:> ; O => FFDA> ?* .D(#)4__.9$&D =*.