Traduction de «add-ontherapie dient oxcarbazepine mylan » (Néerlandais → Français) :

Pediatrische populatie van 6 jaar en ouder In mono- en als add-ontherapie dient Oxcarbazepine Mylan te worden gestart in een dosering van 8-10 mg/kg/dag in 2 giften.
Population pédiatrique de 6 ans et plus En monothérapie et en traitement adjuvant, Oxcarbazepine Mylan doit être instauré avec une dose de 8-10 mg/kg/jour, répartie en 2 prises.

Als de behandeling wordt stopgezet, dient Oxcarbazepine Mylan te worden vervangen door andere anti-epileptica om ontwenningsaanvallen te voorkomen.
En cas d'arrêt du traitement, il faut envisager de remplacer Oxcarbazepine Mylan par un autre médicament antiépileptique pour éviter des crises de sevrage.

In het algemeen, als er tekenen en symptomen optreden die suggestief zijn voor een overgevoeligheidsreactie, dient Oxcarbazepine Mylan meteen te worden stopgezet.
En général, si des signes et des symptômes évocateurs de réactions d’hypersensibilité apparaissent, le traitement par Oxcarbazepine Mylan doit être immédiatement arrêté.

Stopzetting Zoals alle anti-epileptica dient Oxcarbazepine Mylan geleidelijk te worden stopgezet om het risico van toename van de epilepsiefrequentie te verkleinen.
Arrêt du médicament Comme pour tous les médicaments antiépileptiques, Oxcarbazepine Mylan doit être arrêté progressivement pour minimiser le risque d'augmentation de la fréquence des crises.

Oxcarbazepine Mylan is geïndiceerd voor gebruik in monotherapie of als add-ontherapie bij volwassenen en kinderen van 6 jaar en ouder.
Oxcarbazepine Mylan est indiqué pour être utilisé en monothérapie ou en traitement adjuvant chez l’adulte et l’enfant de 6 ans et plus.

In mono- of add-ontherapie wordt een behandeling met Oxcarbazepine Mylan gestart met een klinisch doeltreffende dosering die in twee giften wordt toegediend.
En monothérapie et en traitement adjuvant, le traitement par Oxcarbazepine Mylan débute par une dose cliniquement efficace, répartie en deux prises.

Bij patiënten die een concomitante behandeling krijgen met oxcarbazepine, moet daarom het behandelingsschema worden gevolgd voor lamotrigine als add-ontherapie zonder valproaat en zonder geneesmiddelen die de conjugatie van lamotrigine met glucuronzuur induceren (zie rubriek 4.2).
Dès lors, chez les patients qui reçoivent un traitement concomitant par oxcarbazépine, on utilisera le schéma posologique de la lamotrigine en traitement adjuvant sans valproate et sans inducteurs de la glucuronidation de la lamotrigine (voir rubrique 4.2).