Traduction de «add-ontherapie bij volwassenen » (Néerlandais → Français) :

Add-ontherapie bij volwassenen (≥ 18 jaar) en adolescenten (12 tot 17 jaar) die 50 kg of meer wegen
Traitement additionnel pour les adultes (≥ 18 ans) et adolescents (12 à 17 ans) pesant 50 kg ou plus

Oxcarbazepine Mylan is geïndiceerd voor gebruik in monotherapie of als add-ontherapie bij volwassenen en kinderen van 6 jaar en ouder.
Oxcarbazepine Mylan est indiqué pour être utilisé en monothérapie ou en traitement adjuvant chez l’adulte et l’enfant de 6 ans et plus.

In klinische studies met lamotrigine als add-ontherapie bij volwassenen trad een huiduitslag op bij 8-12% van de patiënten die lamotrigine innamen, en bij 5-6% van de patiënten die een placebo innamen.
Dans des études cliniques, en association, menées chez des adultes, des éruptions cutanées se sont manifestées chez jusqu’à 8-12% des patients sous lamotrigine et chez 5-6% des patients sous placebo.

Monotherapie bij volwassenen, adolescenten en kinderen ouder dan 6 jaar met partiële epilepsie, al dan niet met secundaire generaliseerde aanvallen en primaire gegeneraliseerde tonisch-klonische aanvallen. Add-ontherapie bij kinderen van 2 jaar en ouder, adolescenten en volwassenen met partiële epilepsie, al dan niet met secundaire generalisering of primaire gegeneraliseerde tonisch-klonische aanvallen, en voor de behandeling van epilepsieaanvallen bij het lennox-gastautsyndroom.
Traitement adjuvant chez les enfants âgés de 2 ans et plus, les adolescents et les adultes présentant des crises partielles avec ou sans généralisation secondaire ou des crises tonico-cloniques généralisées primaires, et pour le traitement des crises associées au syndrome de Lennox-Gastaut.

De farmacokinetiek van topiramaat bij kinderen is lineair, net zoals bij volwassenen die topiramaat als add-ontherapie krijgen. De klaring staat los van de dosering en de plasmaconcentraties in evenwichtstoestand stijgen in verhouding tot de dosering.
La pharmacocinétique du topiramate chez l’enfant, comme chez l’adulte recevant un traitement adjuvant, est linéaire, la clairance étant indépendante de la dose et les concentrations plasmatiques à l’état d’équilibre augmentant proportionnellement à la dose.

Add-ontherapie bij de behandeling van aanvallen van partiële epilepsie met of zonder secundaire veralgemening bij volwassenen, adolescenten, kinderen en zuigelingen vanaf de leeftijd van 1 maand met epilepsie.
Traitement adjuvant dans le traitement des crises partielles avec ou sans généralisation secondaire chez les adultes, les adolescents, les enfants et les nourrissons à partir de l'âge de 1 mois présentant une épilepsie:

Add-ontherapie bij de behandeling van myoclonische aanvallen bij volwassenen en adolescenten vanaf de leeftijd van 12 jaar met juveniele myoclonische epilepsie.
Traitement adjuvant dans le traitement des crises myocloniques chez les adultes et les adolescents à partir de l'âge de 12 ans présentant une épilepsie myoclonique juvénile.

Bronchitol is geïndiceerd voor de behandeling van cystische fibrose (CF) bij volwassenen van 18 jaar en ouder als add-on-behandeling bij de beste zorgstandaard.
Bronchitol est indiqué dans la mucoviscidose chez les adultes âgés de 18 ans et plus en tant que traitement d’appoint d’une prise en charge thérapeutique standard optimale.

Volgens GINA 2006 blijven de langwerkende ß2-mimetica bij volwassenen de eerste keuze als “add-on” behandeling.
D’après les recommandations GINA 2006, les ß2-mimétiques à longue durée d’action restent chez les adultes le premier choix comme traitement adjuvant.

Ze zijn bij volwassenen de eerste keuze als “add-on” behandeling, wanneer niettegenstaande een behandeling met inhalatiecorticosteroïden het astma onvoldoende onder controle is.
Ils constituent chez l’adulte le premier choix comme traitement adjuvant « add-on », en cas de contrôle insuffisant de l’asthme malgré un traitement par des corticostéroïdes à inhaler.