Traduction de «adalat retard zal de arts uw bloeddruk nauwkeurig » (Néerlandais → Français) :

Bij combinatie van cisapride en Adalat Retard zal de arts uw bloeddruk nauwkeurig controleren.
En cas d’association de cisapride et d’Adalat Retard, votre médecin surveillera étroitement votre tension artérielle.

Cisapride (een middel dat inwerkt op het maag/darmkanaal): bij combinatie van cisapride en Nifedipine Retard EG zal de arts uw bloeddruk nauwkeurig opvolgen.
Cisapride (un médicament qui agit au niveau du tractus gastro-intestinal): en cas d’association de cisapride et de Nifedipine Retard EG, le médecin surveillera attentivement votre tension sanguine.

Daarom zal uw arts uw bloeddruk nauwkeurig meten.
Votre médecin vérifiera donc votre pression artérielle avec soin.

Overleg met uw arts voordat u Adalat Retard tabletten inneemt, uw arts zal de behandeling zorgvuldig controleren:
Consultez votre médecin avant de prendre les comprimés d’Adalat Retard ; votre médecin surveillera le traitement de près.

Daarom zal uw arts nauwkeurig uw bloeddruk onderzoeken.
Par conséquent, votre médecin surveillera votre pression artérielle avec attention.

Kinidine (een middel ter behandeling van hartritmestoornissen): de arts zal mogelijks regelmatig de concentratie kinidine in uw bloed controleren en nauwkeurig uw bloeddruk opvolgen.
Quinidine (un médicament pour le traitement des troubles du rythme cardiaque): Le médecin pourra régulièrement contrôler votre taux sanguin de quinidine et surveiller avec attention votre tension sanguine.

Uw arts zal uw bloeddruk daarom nauwkeurig controleren.
Votre médecin doit donc vérifier votre pression artérielle avec précaution.