Traduction de «adalat retard tabletten » (Néerlandais → Français) :

Overleg met uw arts voordat u Adalat Retard tabletten inneemt, uw arts zal de behandeling zorgvuldig controleren:
Consultez votre médecin avant de prendre les comprimés d’Adalat Retard ; votre médecin surveillera le traitement de près.

Zwangerschap Adalat Retard tabletten mogen niet gebruikt worden gedurende de eerste 20 weken van de zwangerschap.
Grossesse Les comprimés d’Adalat Retard ne peuvent pas être utilisés au cours des 20 premières semaines de la grossesse.

Overschakelen van één Adalat vorm op de andere Het overschakelen van de Adalat Retard 20 tabletten op de Oros-vorm gebeurt volgens de volgende posologie richtlijn : wanneer de toestand van de patiënt onder controle staat met een dosering van 2 x per dag 20 mg nifedipine in Retard-vorm (2 x 1 tablet Adalat Retard 20) is de overeenstemmende dosering, 1 x per dag 1 tablet Adalat Oros 30 mg.
Passage d’une forme d’Adalat à une autre Le passage d’Adalat Retard 20 mg comprimés à la forme Oros s’effectue selon la recommandation posologique suivante : lorsque l’état du patient est stabilisé avec une posologie de 2 x 20 mg de nifédipine par jour sous la forme Retard (2 x 1 comprimé d’Adalat Retard 20), la posologie correspondante est de 1 x 1 comprimé de Adalat Oros 30 mg par jour.

Het overschakelen van de Adalat Retard 20 tabletten op de Oros-vorm gebeurt volgens de volgende posologie richtlijn : wanneer de toestand van de patiënt onder controle staat met een dosering van 2 x per dag 20 mg nifedipine in Retard-vorm (2 x 1 tablet Adalat Retard 20) is de overeenstemmende dosering, 1 x per dag 1 tablet Adalat Oros 30 mg.
Passage d’une forme d’Adalat à une autre Le passage d’Adalat Retard 20 comprimés à la forme Oros s’effectue selon la recommandation posologique suivante : lorsque l’état du patient est stabilisé avec une posologie de 2 x 20 mg de nifédipine par jour sous la forme Retard (2 x 1 comprimé d’Adalat Retard 20), la posologie correspondante est de 1 x 1 comprimé d’Adalat Oros 30 par jour.

Het overschakelen van de Adalat Retard 20 tabletten op de Oros-vorm gebeurt volgens de volgende posologie richtlijn : wanneer uw toestand onder controle staat met een dosering van 2 x per dag 20 mg nifedipine in Retard-vorm (2 x 1 tablet Adalat Retard 20) is de overeenstemmende dosering 1 x per dag 1 tablet Adalat Oros 30.
Le passage d’Adalat Retard 20 comprimés à la forme Oros s’effectue selon la recommandation posologique suivante : lorsque votre état est stabilisé avec une posologie de 2 x 20 mg de nifédipine par jour sous la forme Retard (2 x 1 comprimé d’Adalat Retard 20), la posologie correspondante est de 1 x 1 comprimé d’Adalat Oros 30 par jour.

Hoe ziet Adalat Retard 20 eruit en hoeveel zit er in een verpakking? Adalat Retard 20 bestaat in dozen met 30 en 60 tabletten van 20 mg, alsook eenheidsverpakking.
Aspect d’Adalat Retard 20 et contenu de l’emballage extérieur Adalat Retard 20 se présente sous forme de boîtes de 30 et 60 comprimés de 20 mg, ainsi qu’en emballage unitaire.

In uitzonderlijke gevallen kan het nodig zijn, het aantal tabletten tot 2 x 2 tabletten Adalat Retard 20 (2 x 40 mg) per dag te verhogen.
Dans certains cas exceptionnels, il peut s'avérer nécessaire d'augmenter le nombre de comprimés à 2 x 2 comprimés d’Adalat retard 20 (2 x 40 mg) par jour.