Vertaling van "adalat oros tabletten " (Nederlands → Frans) :

De Adalat Oros tabletten zijn niet vervormbaar.
Les comprimés Adalat Oros sont inaltérables.

De Adalat Oros tabletten met verlengde afgifte dienen in hun geheel ingenomen te worden zonder ze te breken of te kauwen (zie rubriek “Hoe neemt u dit middel in?”).
Les comprimés d’Adalat Oros à libération prolongée doivent être pris entiers, et ne doivent pas être cassés ni mâchés (voir rubrique « Comment prendre Adalat Oros ? »).

Bij bariumsulfaat contrastradiografie kan de aanwezigheid van de onoplosbare Adalat Oros tabletten in het lichaam leiden tot foutieve conclusies (bv. interpretatie als poliepen).
Lors d’une radiographie de contraste utilisant du sulfate de baryum, la présence de comprimés insolubles d’Adalat Oros dans le corps peut donner lieu à des conclusions erronées (p. ex. les comprimés peuvent être interprétés comme étant des polypes).

Daarom is voorzichtigheid geboden wanneer men de Adalat Oros tabletten toedient aan patiënten met vooraf bestaande ernstige maag-darm vernauwingen, omdat obstructieve symptomen kunnen optreden (zie rubriek 4.8.
Dès lors, la prudence est de rigueur lorsque les comprimés Adalat Oros sont administrés à des patients présentant une sténose gastro-intestinale sévère, car des symptômes d'obstruction peuvent se manifester (voir rubrique 4.8.

De biologische beschikbaarheid bij ‘steady state’ van Adalat Oros tabletten met verlengde afgifte schommelt tussen 68 en 86 %.
La biodisponibilité à l’état d’équilibre des comprimés Adalat Oros à libération retardée varie entre 68 et 86 %.

De finale halfwaardetijd na inname van Adalat Oros tabletten is geen relevante parameter, aangezien een plateauwaarde in de plasmaconcentratie behouden blijft gedurende de gehele duur van vrijgave uit de tablet.
La demi-vie finale après la prise des comprimés Adalat Oros ne constitue pas un paramètre pertinent, car la valeur plateau des concentrations plasmatiques se maintient pendant toute la durée de libération du comprimé.

Als de arts u dan Adalat Oros tabletten met verlengde afgifte voorschrijft, zal hij uw behandeling met bijzondere nauwlettendheid opvolgen.
Si le médecin vous prescrit Adalat Oros comprimés à libération prolongée, il suivra votre traitement avec une attention particulière.