Traduction de «ad hoc werkgroepen worden » (Néerlandais → Français) :

ad hoc werkgroepen zoals: o de groepsgewijze herziening van geneesmiddelen o de 12 werkgroepen van de medico-mut; o de 2 werkgroepen van de dento-mut; o de technische werkgroep internationale verdragen;
groupes de travail ad hoc tels que: o la révision par groupes de médicaments; o les 12 groupes de travail de la médico-mut.; o les 2 groupes de travail de la dento-mut.; o le groupe des techniciens des conventions internationales;

- Werking ad hoc werkgroepen naargelang behoeften : o.a. werkgroepen communicatie, EMD, Informatieprocedure, enz. In de toekomst oprichting van een werkgroep zoals vb. in het kader van de implementatie FAVV- Smiley enz.
- Fonctionnement groupes de travail ad hoc selon les besoins: entre autres les groupes de travail communication, matrice éthique pour la lutte contre les maladies animales, procédure d’information, etc. Pour le futur, mise en route d’un groupe de travail, p.ex. dans le cadre de l’implémentation du Smiley de l’AFSCA, etc.

Art. 10. Er kunnen ad hoc werkgroepen worden opgericht in de schoot van de Overeenkomstencommissie.
Art. 10. Des groupes de travail ad hoc peuvent être instaurés au sein de la Commission de convention.

Art. 11. Er kunnen ad hoc werkgroepen worden opgericht in de schoot van de Overeenkomstencommissie.
Art. 11. Des groupes de travail ad hoc peuvent être instaurés au sein de la Commission de convention.

De onderliggende aanbevelingen van goed PPI gebruik zoals de RIZIV-consensusconferentie ad hoc en de Commissie Tegemoetkoming Geneesmiddelen geformuleerd hebben, mede met internationale aanbevelingen, blijven van toepassing.
Les recommandations sous-jacentes sur le bon usage des IPP comme rédigées par la conférence de consensus INAMI ad hoc ainsi que par la Commission de Remboursement des Médicaments et formulées dans des recommandations internationales, restent d’application.

Het Nationaal College van Adviserend Geneesheren voert een ad hoc steekproef uit.
Le Collège national des médecins-conseils procède à une évaluation ad hoc sur la base d’un échantillon.

- moet aanduiden of het type PCI Ad hoc is of niet
- devez indiquer si le type de PCI est Ad-hoc ou non

Het Wetenschappelijk Comité van het Federaal Agentschap voor de Veiligheid van de Voedselketen, Overwegende de besprekingen tijdens de ad hoc werkgroep vergaderingen van 29 juni 2005, 1 september 2005 en de plenaire zitting van 9 september en 13 oktober 2005, geeft het volgende advies:
Le Comité scientifique de l’Agence fédérale pour la Sécurité de la Chaîne alimentaire, Considérant les discussions lors des réunions du groupe de travail ad hoc des 29 juin 2005 et 1 septembre 2005 et lors des séances plénières des 9 septembre et 13 octobre 2005, émet l’avis suivant :

Het Wetenschappelijk Comité van het Federaal Agentschap voor de Veiligheid van de Voedselketen, Overwegende de besprekingen tijdens de ad hoc werkgroep vergadering van 12 september 2005 en de plenaire zitting van 13 oktober 2005, geeft het volgende advies :
Le Comité scientifique de l’Agence fédérale pour la Sécurité de la Chaîne alimentaire, Considérant les discussions lors de la réunion du groupe de travail ad hoc du 12 septembre 2005 et de la séance plénière du 13 octobre 2005, donne l’avis suivant:

> Opsturen naar het toegangspunt (E): hier zal het stuk worden verwerkt. In de meeste gevallen vereist het stuk een geneeskundige beslissing en zal de operator van het toegangspunt het stuk naar de post van de beperkte commissie loodsen na de ‘administratieve elementen’ van de aanvraag in de ad-hoc databases te hebben geregistreerd.
pièce demande une décision médicale et l’opérateur du poste d’entrée va l’aiguiller vers le poste de commission restreinte après avoir enregistré dans les bases de données ad-hoc les éléments ‘administratifs’ de la demande.