Traduction de «acuut myocardinfarct tegen » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

acuut myocardinfarct
infarctus aigu du myocarde

acuut myocardinfarct
Infarctus aigu du myocarde

acuut myocardinfarct van achterwand
infarctus aigu du myocarde postérieur

acuut myocardinfarct van anterolaterale wand
infarctus aigu de la paroi antérolatérale du myocarde

acuut myocardinfarct met ST-elevatie
infarctus aigu du myocarde avec élévation du segment ST

acuut myocardinfarct zonder ST-elevatie
infarctus aigu du myocarde sans élévation du segment ST

bepaalde actuele complicaties na acuut myocardinfarct
Certaines complications récentes d'un infarctus aigu du myocarde

hemopericard als actuele complicatie na acuut myocardinfarct
Hémopéricarde comme complication récente d'un infarctus aigu du myocarde

ventrikelseptumdefect als actuele complicatie na acuut myocardinfarct
Communication interventriculaire comme complication récente d'un infarctus aigu du myocarde

atriumseptumdefect als actuele complicatie na acuut myocardinfarct
Communication interauriculaire comme complication récente d'un infarctus aigu du myocarde

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

nog steeds de eerstekeuzebehandeling van onstabiele angor en myocardinfarct zonder Q-golf, teneinde evolutie naar acuut myocardinfarct tegen te gaan.
sans onde Q, dans le but de contrecarrer l’évolution vers un infarctus aigu du myocarde.

De medicamenteuze aanpak van onstabiele angor werd reeds besproken in de Folia van oktober 1998.Op dit ogenblik vormt de antitrombotische behandeling nog steeds de eerstekeuzebehandeling van onstabiele angor en myocardinfarct zonder Q-golf, teneinde evolutie naar acuut myocardinfarct tegen te gaan.
L’approche médicamenteuse de l’angor instable a déjà été discutée dans les Folia d’ octobre 1998. Actuellement, le traitement antithrombotique représente toujours le traitement de premier choix de l’angor instable et de l’infarctus du myocarde sans onde Q, dans le but de contrecarrer l’évolution vers un infarctus aigu du myocarde.

Nogmaals past hier een waarschuwing tegen het gebruik van NSAID’s door patiënten die ooit een acuut myocardinfarct doormaakten.
Il convient une fois encore de mettre en garde contre l’utilisation des AINS chez les patients qui ont déjà fait un infarctus aigu du myocarde.