Traduction de «acute ziekenhuizen ingediende » (Néerlandais → Français) :

Vele door de acute ziekenhuizen ingediende projecten hebben te maken met ondersteunende activiteiten, medicatie, klinische paden en ziekenhuishygiëne.
Au total, plus de 500 projets ont été déposés. Beaucoup de projets introduits par les hôpitaux aigus se rapportent à des activités de support, à la médication, aux itinéraires cliniques et à l’hygiène hospitalière.

Alle deelnemende ziekenhuizen hebben projecten ingediend over de volgende thema’s: fixatie, registratie en analyse van (bijna-)incidenten, valpreventie, malnutritie, in- en uitstroom patiënten, personeelsbeleid, klinische paden en ondersteunde activiteiten. Dienstgerelateerde projecten en projecten m.b.t. patiëntidentificatie en wachttijden werden enkel ingediend door de acute ziekenhuizen.
Tous les hôpitaux participants ont introduit des projets portant sur au moins l’un des thèmes suivants: contention, enregistrement et analyse des incidents et presqu’incidents, prévention des chutes, malnutrition, transferts intra et extramuros, gestion du personnel, itinéraires cliniques et activités de soutien.

- In totaal zijn 506 projecten ingediend: 305 projecten door de acute ziekenhuizen, 159 door de psychiatrische ziekenhuizen en 42 door de Spziekenhuizen.
- Au total 506 projets ont été déposés: 305 par les hôpitaux aigus, 159 par les hôpitaux psychiatriques et 42 par les hôpitaux Sp.

In totaal zijn er echter 506 projecten ingediend: 305 projecten door de acute ziekenhuizen, 159 door de psychiatrische ziekenhuizen en 42 door de Spziekenhuizen.
Or, au total, 506 projets ont été déposés: 305 projets par les hôpitaux aigus, 159 par les hôpitaux psychiatriques et 42 par les hôpitaux Sp.

Sommige thema’s werden exclusief ingediend door acute ziekenhuizen, andere door psychiatrische ziekenhuizen.
Certains sujets ont été introduits exclusivement par des hôpitaux aigus, d’autres par des hôpitaux psychiatriques.

In de ‘projecten m.b.t. ondersteunende activiteiten’ worden voornamelijk activiteiten omschreven op het vlak van infrastructuurwerken, energiebeheer, milieu, facturatie, beheer van bedden enz. De ‘dienstgerelateerde projecten’ werden enkel ingediend door de acute ziekenhuizen en behandelen de thema’s die gerelateerd zijn aan specifieke diensten of afdelingen zoals de afdeling orthopedie, het operatiekwartier, de sterilisatieafdeling, enz. De ‘projecten over andere thema’s veiligheidsmanagement’ gaan over een variëteit aan thema’s.
Dans les ‘projets concernant des activités de soutien’, on trouve principalement des activités afférentes aux travaux d’infrastructure, à la gestion de l’énergie, à l’environnement, à la facturation, à la gestion des lits, etc. Les ‘projets rattachés au service’ n’ont été déposés que par des hôpitaux aigus et traitent de sujets liés à des services ou départements spécifiques comme le département d’orthopédie, le bloc opératoire, le service de stérilisation, etc.

- De acute ziekenhuizen hebben 305 projecten ingediend, gespreid over 16 thema’s.
- Les hôpitaux aigus ont déposé 305 projets, répartis en 16 thèmes.