Vertaling van "acute ziekenhuizen chronische " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

chronisch obstructief longlijden met acute lage respiratoire infectie
bronchopneumopathie chronique obstructive avec infection des voies aériennes inférieures

acute cerebrovasculaire-insufficiëntie NNO | cerebrale ischemie (chronisch)
Insuffisance cérébrovasculaire aiguë SAI Ischémie cérébrale (chronique)

chronische obstructieve longaandoening met acute infectie van onderste luchtwegen
Maladie pulmonaire obstructive chronique avec infection aiguë des voies respiratoires inférieures

chronische obstructieve longaandoening met acute exacerbatie
Maladie pulmonaire obstructive chronique avec épisodes aigus

Omschrijving: Waanstoornissen of hallucinatoire stoornissen die een diagnose van schizofrenie (F20.-), persisterende waanstoornissen (F22.-), acute en voorbijgaande psychotische stoornissen (F23.-) of van psychotische vormen van een manische episode (F30.2) of een ernstige depressieve-episode (F32.3) niet rechtvaardigen. | Neventerm: | chronische hallucinatoire-psychose
Définition: Troubles délirants ou hallucinatoires ne justifiant pas un diagnostic de schizophrénie (F20.-), de trouble délirant persistant (F22.-), de trouble psychotique aigu et transitoire (F23.-), d'épisode maniaque, type psychotique (F30.2) ou d'épisode dépressif grave, type psychotique (F32.3). | Psychose hallucinatoire chronique

acute exacerbatie van chronisch obstructief longlijden
exacerbation aigüe de la maladie pulmonaire obstructive chronique

acute exacerbatie van chronische bronchitis
exacerbation aigüe de bronchite chronique

acute exacerbatie van chronische astmatische bronchitis
exacerbation aigüe de bronchite asthmatique chronique

acute exacerbatie van chronische obstructieve bronchitis
exacerbation aigüe de bronchite obstructive chronique

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Dr. PERISSINO Aldo FOD Volksgezondheid, Veiligheid van de Voedselketen en Leefmilieu DG1, Organisatie van Gezondheidszorgvoorzieningen Dienst Acute ziekenhuizen, Chronische en Ouderenzorg verdiep1 - D228 Victor Hortaplein 40 bus 10 1060 Brussel
Dr PERISSINO Aldo S.P.F. Santé publique, Sécurité de la Chaîne alimentaire et Environnement DG1, Organisation des Etablissements de Soins Service des Soins aigus, Soins chroniques et Personnes âgées étage 1 - D228 Place Victor Horta 40 bte 10 1060 Bruxelles

Dr. VAN DEN BOGAERT Saskia FOD Volksgezondheid, Veiligheid van de Voedselketen en Leefmilieu DG1, Organisatie van Gezondheidszorgvoorzieningen Dienst Acute ziekenhuizen, Chronische en Ouderenzorg verdiep 1 - D228 Victor Hortaplein 40 bus 10 1060 Brussel
Dr VAN DEN BOGAERT Saskia S.P.F. Santé publique, Sécurité de la Chaîne alimentaire et Environnement DG1, Organisation des Etablissements de Soins Service des Soins aigus, Soins chroniques et Personnes âgées étage 1 - D228 Place Victor Horta 40 bte 10 1060 Bruxelles

Dienst acute ziekenhuizen, chronische en ouderenzorg
Service des Soins aigus, Soins chroniques et Personnes âgées

FOD VVVL DG1, organisatie van gezondheidszorgvoorzieningen Dienst acute ziekenhuizen, chronische en ouderenzorg verdiep 1 - D228 Victor Hortaplein 40 bus 10 1060 Brussel
Dr REPER Pascal S.P.F. Santé publique, Sécurité de la Chaîne alimentaire et Environnement DG1, Organisation des Etablissements de Soins Service des Soins Aigus, Soins chroniques et Personnes âgées étage 1 - D228 Place Victor Horta 40 bte 10 1060 Bruxelles

Dr. PERISSINO Aldo FOD Volksgezondheid, Veiligheid van de Voedselketen en Leefmilieu DG1, Organisatie van Gezondheidszorgvoorzieningen Dienst Acute ziekenhuizen, Chronische en Ouderenzorg verdiep 1 - D228 Victor Hortaplein 40 bus 10 1060 Brussel
Dr PERISSINO Aldo S.P.F. Santé publique, Sécurité de la Chaîne alimentaire et Environnement DG1, Organisation des Etablissements de Soins Service des Soins aigus, Soins chroniques et Personnes âgées étage 1 - D228 Place Victor Horta 40 bte 10 1060 Bruxelles

Dr. REPER Pascal FOD Volksgezondheid, Veiligheid van de Voedselketen en Leefmilieu DG1, organisatie van gezondheidszorgvoorzieningen Dienst acute ziekenhuizen, chronische en ouderenzorg verdiep 1 - D228 Victor Hortaplein 40 bus 10 1060 Brussel
Dr REPER Pascal S.P.F. Santé publique, Sécurité de la Chaîne alimentaire et Environnement DG1, Organisation des Etablissements de Soins Service des Soins Aigus, Soins chroniques et Personnes âgées étage 1 - D228 Place Victor Horta 40 bte 10 1060 Bruxelles

Dr. PERISSINO Aldo FOD Volksgezondheid, Veiligheid van de Voedselketen en Leefmilieu DG1, Organisatie van Gezondheidszorgvoorzieningen Dienst Acute ziekenhuizen, Chronische en Ouderenzorg verdiep 01 - D228 Victor Hortaplein 40 bus 10 1060 Brussel
Dr PERISSINO Aldo S.P.F. Santé publique, Sécurité de la Chaîne alimentaire et Environnement DG1, Organisation des Etablissements de Soins Service des Soins aigus, Soins chroniques et Personnes âgées étage 1 - D228 Place Victor Horta 40 bte 10 1060 Bruxelles

De reële opnamedatum van de klassieke hospitalisaties kan gemakkelijker worden geïdentificeerd in acute ziekenhuizen (met uitsluiting van centra voor zware brandwonden, Sp-diensten, in gemengde ziekenhuizen (acute en chronische bedden) of geïsoleerde G-diensten); hiervoor wordt het opnameforfait gebruikt dat op de dag zelf van opname wordt gefactureerd, ongeacht of het tijdstip van opname vóór of na de middag valt.
Quant à la date réelle d’admission des séjours classiques, elle est plus facilement identifiable dans les hôpitaux à soins aigus (à l’exclusion des centres pour grands brûlés, les services Sp d’hôpitaux mixtes (lits aigus et chroniques) ou G isolés), pour lesquels s’applique le forfait par admission, facturé à la date même de l’admission, indépendamment de l’heure de l’entrée, avant ou après midi.

De forfaitarisering van de geneesmiddelen betreft enerzijds enkel de algemene acute ziekenhuizen, met uitsluiting van de chronische ziekenhuizen en de psychiatrische ziekenhuizen, en anderzijds enkel de specialiteiten die aan in het ziekenhuis opgenomen rechthebbenden worden toegediend.
La forfaitarisation des médicaments concerne, d'une part, uniquement les hôpitaux généraux aigus, à l'exclusion des hôpitaux chroniques et des hôpitaux psychiatriques, et, d'autre part, uniquement les spécialités administrées à des bénéficiaires hospitalisés.

Sinds 2002 werd het project uitgebreid naar alle acute ziekenhuizen en naar de chronische ziekenhuizen met minstens 150 bedden van het type 'Sp' of 'G'.
Depuis 2002, le projet pilote a été implémenté dans tous les hôpitaux aigus ainsi que les hopitaux chroniques qui comptent au moins 150 lits du type 'Sp' ou 'G'.