Vertaling van "acute tramadol intoxicatie " (Nederlands → Frans) :

Omdat tramadol slechts beperkt uit het serum wordt geëlimineerd via hemodialyse of hemofiltratie, kan een acute tramadoll-intoxicatie niet uitsluitend met hemodialyse of hemofiltratie worden behandeld.
Le tramadol étant peu éliminé du sérum par hémodialyse ou par hémofiltration, une intoxication aiguë au tramadol ne peut pas être traitée par hémodialyse ou par hémofiltration uniquement.

Daar slechts weinig tramadol door hemodialyse of door hemofiltratie uit het serum verwijderd wordt, is het niet mogelijk een acute tramadol intoxicatie enkel met hemodialyse of hemofiltratie te behandelen.
Étant donné que le tramadol s’élimine faiblement du sérum par hémodialyse ou hémofiltration, il est impossible de traiter une intoxication aiguë de tramadol uniquement par hémodialyse ou hémofiltration.

Omdat tramadol slechts beperkt uit het serum wordt geëlimineerd via hemodialyse of hemofiltratie, kan een acute Tramadol Sandoz-intoxicatie niet uitsluitend met hemodialyse of hemofiltratie worden behandeld.
Le tramadol étant peu éliminé du sérum par hémodialyse ou par hémofiltration, on ne peut pas traiter une intoxication aiguë au Tramadol Sandoz par hémodialyse ou par hémofiltration uniquement.

Daar slechts weinig tramadol door hemodialyse of hemofiltratie uit het serum verwijderd wordt, kan een acute intoxicatie met tramadol niet enkel met hemodialyse of hemofiltratie behandeld worden.
Le tramadol étant peu éliminé du sérum par l’hémodialyse ou l’hémofiltration, on ne peut traiter une intoxication aiguë au tramadol uniquement par hémodialyse ou hémofiltration.

Aangezien tramadol door hemodialyse of hemofiltratie slechts in zeer geringe hoeveelheden uit het serum wordt geëlimineerd, kan een acute intoxicatie met tramadol niet uitsluitend met deze middelen worden behandeld.
Le traitement d’un surdosage aigu par le tramadol par hémodialyse ou hémofiltration n’est pas suffisant ou adapté étant donné la lente élimination du tramadol du sérum par ces seuls moyens.

Tramadol Retard Mylan is tegenaangewezen bij een gekende overgevoeligheid voor tramadol of voor een van zijn bestanddelen alsook bij acute intoxicatie met alcohol, hypnotica, analgetica, opioïden of psychotropen.
Tramadol Retard Mylan est contre-indiqué en cas d’hypersensibilité connue au tramadol ou à l’un des excipients, ainsi qu’en cas d’intoxication aiguë à l’alcool, aux hypnotiques, aux analgésiques, aux opioïdes ou aux psychotropes.

Tramadol wordt door hemodialyse of hemofiltratie minimaal uit het serum verwijderd. Daarom is hemodialyse of hemofiltratie alleen niet geschikt voor de behandeling van een acute intoxicatie door tramadol.
Le tramadol étant peu éliminé du sérum par hémodialyse ou hémofiltration, on ne peut pas traiter une intoxication aiguë au tramadol par ces seuls moyens.