Vertaling van "acute toxiciteiten van eerdere cytotoxische behandelingen " (Nederlands → Frans) :

Patiënten dienen eerst te herstellen van acute toxiciteiten van eerdere cytotoxische behandelingen (zoals stomatitis, neutropenie, trombocytopenie en algemene infecties) alvorens de behandeling met doxorubicine wordt ingesteld.
Les patients doivent être rétablis s’ils ont souffert des toxicités aiguës d’un traitement cytotoxique antérieur (telles que : stomatite, neutropénie, thrombocytopénie et infections généralisées) avant de commencer le traitement pas la doxorubicine.

De patiënten moeten hersteld zijn van acute toxiciteiten (zoals ernstige stomatitis of mucositis, neutropenie, trombocytopenie en gegeneraliseerde infecties) van eerdere cytotoxische behandelingen alvorens de behandeling met epirubicine aan te vangen.
Avant d’entamer un traitement par épirubicine, les patients doivent s’être rétablis de toxicités aiguës (p. ex. mucosite ou stomatite sévère, neutropénie, thrombocytopénie et infections généralisées) induites par un traitement cytotoxique antérieur.

Eerdere behandelingen omvatten corticosteroïden (98% van alle patiënten), immunoglobulines (97%), rituximab (71%), danazol (37%), cytotoxische behandelingen (68%) en azathioprine (24%).
Les traitements antérieurs étaient les corticoïdes (98 % des patients), les immunoglobulines (97 %), le rituximab (71 %), les agents cytotoxiques (68 %), le danazol (37 %) et l’azathioprine (24 %).

Eerdere behandelingen omvatten corticosteroïden (90% van alle patiënten), immunoglobulines (76%), rituximab (29%), cytotoxische behandelingen (21%), danazol (11%) en azathioprine (5%).
Les traitements antérieurs étaient les corticoïdes (90 % des patients), les immunoglobulines (76 %), le rituximab (29 %), les agents cytotoxiques (21 %), le danazol (11 %) et l’azathioprine (5 %).

Voordat de behandeling met epirubicine gestart wordt, moet de patiënt hersteld zijn van acute toxiciteiten (zoals stomatitis, neutropenie, trombocytopenie en gegeneraliseerde infecties) als gevolg van een eerdere behandeling met cytotoxica.
Les toxicités aiguës (telles que stomatite, neutropénie, thrombocytopénie et les infections généralisées) présentées par les patients qui ont reçu un traitement cytotoxique antérieur doivent s’être résorbées avant d’entamer le traitement par l’épirubicine.

Voordat de behandeling met epirubicine gestart wordt, moet de patiënt hersteld zijn van acute toxiciteiten (zoals stomatitis, mucositis, neutropenie, trombocytopenie en gegeneraliseerde infecties) als gevolg van een eerdere behandeling met cytotoxica.
Les patients doivent avoir récupéré des toxicités aiguës (telles qu’une stomatite, une mucosite, une neutropénie, une thrombocytopénie et des infections généralisées) ou d'un traitement cytotoxique préalable avant de débuter le traitement par épirubicine.

Patiënten moeten van een acute toxiciteit (zoals stomatitis, neutropenie, trombocytopenie en veralgemeende infecties) van een eerdere cytotoxische behandeling herstellen alvorens de behandeling met epirubicine te starten.
Avant de commencer un traitement d'épirubicine, les patients doivent avoir récupéré des toxicités aiguës (notamment la stomatite, la neutropénie, la thrombocytopénie et les infections généralisées) liées à des traitements cytotoxiques antérieurs.

Evoltra wordt gebruikt voor de behandeling van kinderen, tieners en jong volwassenen tot 21 jaar oud met acute lymfoblastische leukemie (ALL) wanneer eerdere behandelingen niet hebben gewerkt of niet meer werken.
Evoltra est utilisé pour le traitement de la leucémie aiguë lymphoblastique (LAL) chez les enfants, les adolescents et les jeunes adultes jusqu'à 21 ans dont les traitements précédents n’ont pas donné de résultats ou lorsque ces traitements ne sont plus efficaces.