Vertaling van "acute renale insufficiëntie " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

acute adrenale insufficiëntie
insuffisance surrénalienne aigüe

acute respiratoire-insufficiëntie
Insuffisance respiratoire aiguë

acute cerebrovasculaire-insufficiëntie NNO | cerebrale ischemie (chronisch)
Insuffisance cérébrovasculaire aiguë SAI Ischémie cérébrale (chronique)

acute cerebrovasculaire insufficiëntie
insuffisance cérébrovasculaire aigüe

acute scleroderma-renale crisis
crise rénale sclérodermique aigüe

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Zeer zelden : acute renale insufficiëntie.
Très rare : insuffisance rénale aiguë.

hoge doses LEUSTATIN een acute renale insufficiëntie.
de LEUSTATIN ont développé une insuffisance rénale aiguë.

Een acute overdosis met cisplatine kan resulteren in renale insufficiëntie, hepatische insufficiëntie, doofheid, oculaire toxiciteit (hierin begrepen een loskomen van de retina), significante myelosuppressie, onbehandelbaar nausea en braken en/of neuropathie.
Un surdosage aigu de cisplatine peut entraîner l’insuffisance rénale, l’insuffisance hépatique, la surdité, la toxicité oculaire (y compris le détachement de la rétine), l’immunosuppression médullaire significative, les nausées et les vomissements intraitables et/ou la neuropathie.

Bij die patiënten kan toediening van Apranax of andere NSAI de vorming van renale prostaglandines op dosisafhankelijke wijze verminderen, wat kan leiden tot acute nierdecompensatie of -insufficiëntie.
Chez ces patients, l’administration d'Apranax ou d’autres AINS peut provoquer une réduction dose-dépendante de la formation de prostaglandines rénales et peut précipiter la décompensation rénale déclarée ou l’insuffisance.

Bij die patiënten kan toediening van Naprosyne Enteric Coated of andere NSAI de vorming van renale prostaglandines op dosisafhankelijke wijze verminderen, wat kan leiden tot acute nierdecompensatie of -insufficiëntie.
Chez ces patients, l’administration de Naprosyne Enteric Coated ou d’autres AINS peut provoquer une réduction dose-dépendante de la formation de prostaglandines rénales et peut précipiter la décompensation rénale déclarée ou l’insuffisance.

Bij die patiënten kan toediening van NAPROFLAM 500 mg of andere NSAId de vorming van renale prostaglandines op dosisafhankelijke wijze verminderen, wat kan leiden tot acute nierdecompensatie of- insufficiëntie.
Chez ces patients, l’administration de NAPROFLAM 500 mg ou d’autres AINS peut provoquer une réduction dose-dépendante de la formation de prostaglandines rénales et peut précipiter la décompensation rénale déclarée ou l’insuffisance.

Bij die patiënten kan toediening van Aleve of andere NSAI de vorming van renale prostaglandines op dosisafhankelijke wijze verminderen, wat kan leiden tot acute nierdecompensatie of -insufficiëntie.
Chez ces patients, l’administration d’Aleve ou d’autres AINS peut entraîner une réduction dose-dépendante de la formation de prostaglandines rénales, ce qui peut déboucher sur une décompensation rénale ou une insuffisance rénale aiguë.