Vertaling van "acute overdosering werd gerelateerd " (Nederlands → Frans) :

Acute overdosering : Geen geval van acute overdosering werd gerelateerd.
Surdosage aigu : Aucun cas de surdosage aigu n’a été rapporté.

Geen geval van acute overdosering werd gerelateerd.
Aucun cas de surdosage aigu n’a été rapporté.

OVERDOSERING: Acute overdosering werd niet gedocumenteerd.
- SURDOSAGE: Un surdosage aigu n'est pas documenté.

Geen enkel symptoom van acute overdosering werd vastgesteld.
On n’a observé aucun symptôme de surdosage aigu.

Geen enkel geval van acute overdosering werd gemeld.
Aucun surdosage aigu n'a été rapporté.

Er zijn gevallen met een fatale afloop gerapporteerd bij een acute overdosering van slechts 450 mg, maar ook werd overleving gerapporteerd na een acute overdosering van ongeveer 2 g orale olanzapine.
On a rapporté des cas d’issue fatale lors de surdosages aigus au moyen de doses aussi faibles que 450 mg, mais on a également rapporté un cas de survie suite à un surdosage aigu par une dose de 2 g d’olanzapine par voie orale.

Hoewel bij behandeling met het groeihormoon nog geen enkel geval van overdosering werd gemeld, kan acute overdosering in een eerste fase tot hypoglycemie leiden; deze fase wordt door een hyperglycemische fase gevolgd.
Bien qu'il n'ait pas été rapporté de surdosage avec Zomacton, on peut supposer qu’un surdosage pourrait entraîner une hypoglycémie initiale, suivie d'une hyperglycémie.

Het gerelateerde contract m.b.t. de coördinatie van kwaliteit en patiëntveiligheid werd door 80 % (n = 164) van de acute, psychiatrische en Sp-ziekenhuizen ondertekend.
Le contrat relatif à la coordination de la qualité et de la sécurité des patients a été signé par 80 % (n = 164) des hôpitaux aigus, psychiatriques et Sp.