Traduction de «acute nierinsufficiëntie verhoogd » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

acute nierinsufficiëntie met acute nierschorsnecrose
Insuffisance rénale aiguë avec nécrose corticale aiguë

acute nierinsufficiëntie 'post partum'
Insuffisance rénale aiguë du post-partum

overige gespecificeerde vormen van acute nierinsufficiëntie
Autres insuffisances rénales aiguës

acute nierinsufficiëntie met niermergnecrose
Insuffisance rénale aiguë avec nécrose médullaire

acute nierinsufficiëntie
Insuffisance rénale aiguë

acute nierinsufficiëntie met tubulusnecrose
Insuffisance rénale aiguë avec nécrose tubulaire

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

- Jodiumhoudende contrastmiddelen: bij door diuretica veroorzaakte uitdroging is de kans op acute nierinsufficiëntie verhoogd, vooral bij gebruik van hoge doses gejodeerd contrastmiddel.
- Produits de contraste iodés : En cas de déshydratation provoquée par les diurétiques, risque majoré d'insuffisance rénale aiguë, en particulier lors de l'utilisation de doses importantes de produits de contraste iodés.

Nier- en urinewegaandoeningen : acute nierinsufficiëntie, verhoogde mictiefrequentie, interstitiële nefritis, nefrotisch syndroom, urineretentie, oligurie, hemolytisch-uremisch syndroom, dorsolumbale pijn (flank pain syndrome) met of zonder hematurie of/en azotemie, hematurie, polyurie.
Affections du rein et des voies urinaires : insuffisance rénale aiguë, fréquence accrue de la miction, néphrite interstitielle, syndrome néphrotique, rétention urinaire, oligurie, syndrome urémique-hémolytique, douleurs dorso-lombaires (flank pain syndrome) avec ou sans hématurie ou/et azotémie, hématurie, polyurie.

Droge mond Bulleuze dermatitis Urine-incontinentie, renale tubulusnecrose, acute nierinsufficiëntie PR-verlenging op het elektrocardiogram, verhoogd ijzergehalte in het bloed, verhoogd bilirubinegehalte in het bloed, verhoogd ferritinegehalte in het serum, afwijkende leverfunctietest
Incontinence urinaire, nécrose tubulaire aiguë, insuffisance rénale aiguë Prolongation de PR à l’électrocardiogramme, augmentation de la sidérémie, augmentation de la bilirubinémie, augmentation de la ferritinémie, anomalie des explorations fonctionnelles hépatiques

Zoals bij de ACE-inhibitoren, kan het gelijktijdig gebruik van een angiotensine-II-receptorantagonist met een NSAID leiden tot een verhoogd risico op een beschadiging van de nierfunctie, waaronder een acute nierinsufficiëntie en een verhoogde serumconcentratie aan kalium, meer bepaald bij patiënten die reeds een verzwakte nierfunctie hebben.
Comme dans le cas des IEC, l’utilisation concomitante d’un antagoniste des récepteurs de l’angiotensine II et d’un AINS peut induire un risque accru d’atteinte de la fonction rénale, dont une insuffisance rénale aiguë et une élévation de la kaliémie, plus particulièrement chez les patients qui présentent déjà une fonction rénale affaiblie.

Soms Verminderde nierfunctie, acute nierinsufficiëntie (zie rubriek 4.4), verhoogd bloedcreatininegehalte, verhoogd bloedureumgehalte, hyperkaliëmie, hyponatriëmie, proteïnurie, nefrotisch syndroom, nefritis
Peu fréquent Insuffisance rénale, insuffisance rénale aiguë (voir rubrique 4.4), augmentation de la créatininémie, augmentation de l'urémie, hyperkaliémie, hyponatrémie, protéinurie, syndrome néphrotique, néphrite

- bij de moeder vooral het HELLP-syndroom – een combinatie van hemolyse, verhoogde leverenzymen en trombocytopenie – , retroplacentair hematoom, longoedeem, acute nierinsufficiëntie, cerebrovasculair accident;
- chez la mère, principalement le syndrome HELLP – association d’une hémolyse, d’une élévation des enzymes hépatiques et d’une thrombopénie –, un hématome rétroplacentaire, un œdème pulmonaire, une insuffisance rénale aiguë, un accident vasculaire cérébral;

Gejodeerde contrastmiddelen Verhoogd risico op acute nierinsufficiëntie, vooral bij hoge doses van gejodeerde contrastmiddelen.
Produits de contraste iodés Risque accru d’insuffisance rénale aiguë, particulièrement en cas d’utilisation de fortes doses de produits de contraste iodés.

Joodhoudende contraststoffen: In geval van dehydratatie geïnduceerd door diuretica, bestaat er een verhoogd risico op acute nierinsufficiëntie, in het bijzonder bij hoge dosissen joodhoudende producten.
Produits de contraste iodés: En cas de déshydratation liée à la prise d’un diurétique, il existe un risque accru d’insuffisance rénale aigue, particulièrement lorsque ces produits de contraste iodés sont utilisés à fortes doses.

Met exenatide (een incretinomimeticum, geïndiceerd voor de behandeling van type 2-diabetes) is een verhoogd risico op acute pancreatitis en nierinsufficiëntie beschreven 58,59 .
Il a été décrit que l’exénatide, un incrétinomimétique indiqué dans le traitement du diabète de type 2, expose à un risque accru de pancréatite aiguë et d’insuffisance rénale 58,59 .