Vertaling van "acute leukemie ging fludara intraveneus " (Nederlands → Frans) :

Bij toediening van hoge doseringen in dosisbepalingsstudies bij patiënten met acute leukemie ging Fludara intraveneus gepaard met ernstige neurologische effecten zoals blindheid, coma en de dood.
Utilisé à hautes doses dans des études de recherche de dose chez des patients souffrant de leucémie aigue, Fludara intraveineux a été associé à des effets neurologiques graves dont la cécité, le coma et le décès.

In een klinisch onderzoek waarin Fludara intraveneus werd toegediend in combinatie met pentostatine (deoxicoformycine) bij de behandeling van refractaire chronische lymfatische leukemie (CLL), was er een onaanvaardbaar hoge incidentie van fatale pulmonale toxiciteit.
Dans une étude clinique utilisant Fludara intraveineux en association avec la pentostatine (désoxycoformycine) dans le traitement de la leucémie lymphoïde chronique (LLC) réfractaire, il y a eu une incidence inacceptablement élevée de toxicité pulmonaire mortelle.

Neurotoxiciteit Bij toediening van hoge doses in dosisbepalingsstudies bij patiënten met een acute leukemie veroorzaakte intraveneus fludarabinefosfaat ernstige neurologische effecten waaronder blindheid, coma en de dood.
Neurotoxicité Lors d'utilisation à doses élevées dans les études de recherche de dose chez des patients atteints de leucémie aiguë, le phosphate de fludarabine intraveineux a été associé à des effets neurologiques sévères, notamment une cécité, un coma et un décès.

stoornissen * Monotherapie met Fludara ging niet gepaard met een verhoogd risico op ontwikkeling van myelodysplastisch syndroom/acute myeloïde leukemie.
site * Fludara en monothérapie n’a pas été associé à un risque accru de syndrome myélodysplasique / leucémie myéloïde aigüe.

Kinderen met juveniele acute myeloïde leukemie, bij wie in associatie met een aantal andere geneesmiddelen intrathecaal en intraveneus gebruikelijke doses CYTOSAR werden toegediend, vertoonden in een later stadium een progressief opstijgende en fatale verlamming.
Des enfants souffrant d'une leucémie myéloïde aiguë myéloblastique juvénile, à qui on avait administré les doses conventionnelles de CYTOSAR par voie intrathécale et intraveineuse en plus d'un certain nombre de médicaments, ont présenté par la suite une paralysie ascendante progressive et fatale.

Als onderdeel van de onderhoudsbehandeling van acute lymfocytaire leukemie wordt methotrexaat intramusculair of intraveneus (opgelost in 5% glucose of 0,9% NaCl drageroplossing), toegediend : 15 - 30 mg/m 2 éénmaal per week.
Le méthotrexate fait partie du traitement d'entretien de la leucémie lymphoblastique aiguë; dans ce cas, on l'administre par voie intramusculaire ou intraveineuse (dissous dans une solution de glucose à 5% ou de NaCl à 0,9%), à la dose de 15 à 30 mg/m 2 une fois par semaine.

Kinderen met acute myeloïde leukemie, bij wie in associatie met een aantal andere geneesmiddelen intrathecaal en intraveneus gebruikelijke doses cytarabine werden toegediend, vertoonden in een later stadium een progressief opstijgende verlamming.
Une paralysie ascendante progressive et fatale fut décrite dans une phase tardive chez des enfants présentant une leucémie myéloïde aiguë traitée par de multiples médicaments dont la cytarabine administrée par voie intrathécale et intraveineuse à des doses conventionnelles.