Traduction de «acute keelpijn waarbij minimum » (Néerlandais → Français) :

Er is sterk bewijs voor een effect van antibiotica bij patiënten met acute keelpijn waarbij minimum drie Centor-criteria aanwezig zijn.
Il existe des preuves convaincantes d'un effet des antibiotiques chez les patients atteints de mal de gorge aigu qui réunissent au moins trois critères de Centor.

561 patiënten met acute keelpijn en minimum drie Centor criteria (Zwart 1999) Gerandomizeerd, dubbel-blind Onderzoeksperiode van 6 maanden
561 patients souffrant de mal de gorge aigu, présentant minimum trois critères de Centor (Zwart 1999) Étude randomisée, double aveugle Période d'investigation de 6 mois

239 patiënten met acute keelpijn en minimum drie Centor-criteria (Dagnelie 1996) Gerandomizeerd, dubbel-blind Onderzoeksperiode van 6 maanden
239 patients souffrant de mal de gorge aigu, présentant minimum trois critères de Centor (Dagnelie 1996) Étude randomisée, double aveugle Période d'investigation de 6 mois

In de studie van Dagnelie et al (1996) voldeed 44% van de patiënten met acute keelpijn aan minimum drie Centor-criteria.
Dans l'étude de Dagnelie et al (1996), 44 % des patients souffrant de mal de gorge aigu satisfaisaient au minimum à trois critères de Centor.

Een penicillinekuur van 10 dagen kan een nieuwe episode van keelpijn of bovenste luchtweginfectie bij patiënten met acute keelpijn die aan minimum 3 Centor criteria voldoen, niet voorkomen.
Un traitement de 10 jours par la pénicilline ne permet pas de prévenir un nouvel épisode de mal de gorge ou d’atteinte des voies respiratoires supérieures chez des patients atteints de mal de gorge aigu qui répondent à 3 critères Centor.

Een 3-dagenkuur met penicilline verhoogt de kans op een nieuwe episode van keelpijn in vergelijking met placebo bij patiënten met acute keelpijn die aan minimum 3 Centor-criteria voldoen.
Un traitement de 3 jours par la pénicilline augmente le risque d'un nouvel épisode de mal de gorge par rapport au placebo chez des patients atteints de mal de gorge aigu qui répondent au moins à 3 critères Centor.

Lokaal overleg met onze collega’s waarbij er duidelijke richtlijnen voor een consequente aanpak van acute keelpijn worden opgesteld en dit met respect voor de therapeutische vrijheid , zou al een stap in de goede richting zijn.
Une concertation locale entre collègues aboutissant à la rédaction de lignes de conduite claires pour une approche cohérente du mal de gorge aigu et ce, tout en respectant la liberté thérapeutique, constituerait déjà un pas dans la bonne direction.