Traduction de «acute intra-abdominale » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

set voor intra-abdominale drukmeting
nécessaire mécanique de mesure de pression intra-abdominale

letsel van intra-abdominale organen
Lésion traumatique d'organes intra-abdominaux

benigne lipomateus neoplasma van intra-abdominale organen
Tumeur lipomateuse bénigne des organes intra-abdominaux

intra-abdominale lymfeklieren
Ganglions lymphatiques intra-abdominaux

letsel van multipele intra-abdominale organen
Lésion traumatique de multiples organes intra-abdominaux

letsel van overige gespecificeerde intra-abdominale organen
Lésion traumatique d'autres organes intra-abdominaux

late gevolgen van letsel van intra-abdominale organen en bekkenorganen
Séquelles de lésion traumatique d'organes intra-abdominaux et pelviens

letsels van intrathoracale organen met intra-abdominale organen en bekkenorganen
Lésions traumatiques des organes intrathoraciques avec lésions traumatiques des organes intra-abdominaux et pelviens

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Wanneer sterke bovenbuikklachten, een leververgroting of tekens van een acute intra-abdominale bloeding optreden, zal bij de differentiële diagnostische overwegingen een levertumor betrokken worden.
En cas de symptômes abdominaux supérieurs sévères, d’hépatomégalie ou de signes d’hémorragie intra-abdominale aiguë, on envisagera une tumeur hépatique dans le diagnostic différentiel.

Wanneer sterke bovenbuikklachten, een leververgroting of tekens van een acute intra-abdominale bloeding optreden, dient bij de differentiële diagnostische overwegingen een levertumor betrokken te worden.
En cas d’apparition de douleurs épigastriques graves, d’un grossissement du foie ou de signes d’une hémorragie intra-abdominale aiguë, le diagnostic différentiel devra comprendre l’éventualité d’une tumeur hépatique.